O eucalipto como renda alternativa e sustentável na agricultura familiar no município de Passa tempo – MG

RESUMOO cultivo florestal surge como uma real alternativa de equilíbrio ao meio ambiente e, ao mesmo tempo, contribui para a melhoria da qualidade de vida dos agricultores e de suas famílias. Este artigo tem por objetivo avaliar a viabilidade econômica, social e ambiental da cultura do eucalipto na agricultura familiar das comunidades rurais do Ouro Fino, Córrego Arreado e Pinheiros no município de Passa Tempo – MG. Com base nos dados e informações obtidos por meio de entrevistas realizadas junto aos agricultores e visitas aleatórias às propriedades, verificou-se que, apesar da relativa renda gerada pelo cultivo do eucalipto às comunidades em estudo, a questão social está em processo de transição. Além disso, o fator ambiental é visto apenas como oposição imposta por lei. Conclui-se que estas famílias necessitam de consultorias que levem a uma maior sustentabilidade em todo processo com florestamento de eucalipto. Palavras-chave: Agricultura familiar. Eucalipto. Sustentabilidade. Viabilidade. ABSTRACTThe forest cultivation emerges as a real alternative of balance to the environment and, at the same time, it contributes to the improvement of farmers’ life quality and their families. This article aims to assess the economic, social and environmental viability of the eucalyptus cultivation in family farming in rural communities of Ouro Fino, Corrego Areado and Pinheiros in the municipality of Passa Tempo - MG. Based on data and information obtained through interviews with farmers and random visits to properties, it can be seen that despite the relative income generated by the eucalyptus cultivation in the communities in study, the social issue is in a transition process. Besides, the environmental factor is seen only as opposition imposed by law. It can be concluded that these families need consulting services that lead to greater sustainability in the whole process of eucalyptus afforestation. Key words: Family farming. Eucalyptus. Sustainability. Viability