Establecimiento de cercas vivas de G. sepium y su empleo como forraje dentro de los sistemas de producción de leche en fincas comerciales

A survey on the use of hedges as forage in 56 milk producers farms from 3 livestock centers (Triangulo 1, Triangulo 3, and Tri- angulo 5) was carried out in Camagüey province. The survey was applied by university undergraduates and professors; interview- ers, inspectors and the other personnel from the livestock centers. Information gave a general view about plants used as hedges and forage for animals, G sepium planted areas, methods and sowing season, seed features, factors affecting plant growing, man- agement of species cutting, plagues and diseases, as well as the use of G sepium hot only as animal diet but for other purposes, too. The number of bushes which finally grew in the studied areas was estimated 6 to 8 months after they were planted. The most outstanding results were found in farm 4 (livestock Center Triangulo 1) where 84% of bushes grew well, followed by farm 2 (livestock Center Triangulo 3) with a 66% of grown bushes. Both farms coincided in relevant sowing aspects such as season (January/April) during quarter moon, and seedling size (2-3 meters), seedling age (2 years), and seedling sowing depth (15 and 20 cm). Therefore, G sepium sowing process must be improved to obtain better results, and personnel should be trained in using hedges as forage in commercial farms.En el período de enero a abril de 1997, se realizó una encuesta sobre el uso de cercas vivas en 56 fincas de productores de leche de 3 empresas pecuarias de Camagüey, Cuba (Triángulo 1, Triángulo 3 y Triángulo 5). La misma fue aplicada por estudiantes, profesores, encuestadores y verificadores de las empresas y personal anexo. La información recoge en sentido general los aspectos concernientes al piñón (G. sepium) utilizado como cercas vivas y forraje animal, áreas sembradas de piñón, métodos y época de siembra, características de las semillas, factores que afectaron el establecimiento, manejo en corte de la especie, y uso del piñón como alimento animal y otros fines. Se determinó el número de árboles que lograron establecerse en estas áreas en el período de 6 a 8 meses después de realizada la siembra. Los mejores resultados se encontraron en la granja 4 (Empresa Triángulo 1) que logró establecer el 84 % de los árboles plantados, seguida por la granja 2 (Empresa Triángulo 3) con el 66%. Coinciden aspectos impor- tantes de la siembra de esta especie como son la época del año (enero-abril), durante los períodos de luna menguante, con tamaño de los esquejes entre 2 y 3 metros, edad de los mismos de 2 años y enterrarlos a una profundidad entre 15 y 20 cm. Se concluye la necesidad de mejorar diferentes aspectos del proceso de siembra en G. sepium para obtener buenos resultados y realizar acciones de capacitación para elevar su utilización como forraje en fincas comerciales