Foucault’s Motion.

On trouve dans la réception de Michel Foucault aux États-Unis deux concepts fondamentaux : la « discipline » et la « sexualité ». Selon les lectures américaines, Foucault a développé ces deux concepts au sein de réflexions théoriques sur le pouvoir et le corps. En considérant les principes caractéristiques d’une certaine réception de Foucault aux États-Unis, cet article propose autre chose. La vocation de Foucault ne s’articule pas dans les efforts « théoriques », mais dans le travail méticuleux des recherches historiques. C’est elles qui rendent compte du mouvement de la pensée de Foucault. Among Foucault’s American readers, the concepts of ‘discipline’ and ‘sexuality’ have attracted most attention. American scholars seem to take it for granted that Foucault developed these two concepts in the context of a theoretical interest in power and the body. Referring to a set of principles characteristic of a certain reception of Foucault in the United States, this article advocates a different approach. Foucault’s vocation is not be found in his ‘theoretical interests’, but rather in the dense historical studies he put forward. Focusing on the relationship between texts, this essay seeks to render visible the movement distinctive of Foucault’s thinking