Participación, comunicación y negociación en conflictos ambientales: energía eólica marina en el Mar de Trafalgar

Wind energy has experienced a dramatic increase in Spain in the last years. As a result, Spain has become one of the leading countries in wind energy production. However, wind plants location has an ambivalent social perception: while, in general, the public consistentely favours the promotion of renovable energies, the opposition to specific projects is very significant, in this paper, we analyse the social debate surrounding a project of offshore wind energy in Cádiz (Southern Spain), on the basis of semistructured interviews with relevant social actors. Factors like previous experience, trust, scientific expertise, local knowledges, and traditional values have played a role in local opposition. From the analysis of the public conflict and the political answers, we reflect upon the problems and tensions of the interaction among politicians, experts, ecologists and citizens involved in environmental conflicts.La energía eólica ha experimentado un crecimiento espectacular en España en los últimos años, habiendo alcanzado los puestos de cabeza entre los países productores a nivel mundial. En el caso de la implantación de proyectos eólicos nos encontramos con una percepción social ambigua: mientras que la mayor parte de la población está decididamente a favor de la promoción de las energías renovables, la oposición a proyectos concretos de parques eólicos es muy significativa. En este trabajo se presenta el análisis llevado a cabo mediante entrevistas semiestructuradas a actores relevantes en el caso del proyecto de desarrollo eólico marítimo en la provincia de Cádiz. En la oposición social suscitada por este proyecto han intervenido factores como la experiencia previa, la confianza entre las partes implicadas, el asesoramiento científico-técnico movilizado, los conocimientos locales, y el valor asociado a actividades tradicionales. A partir de la polémica pública y de la respuesta de la administración se plantean problemas y tensiones de la interacción entre políticos, expertos, asociaciones ecologistas y ciudadanos afectados en casos de conflictos ambientales