Ideas from the Bush: Indigenous Television in Australia and Canada

Abstract: Indigenous communities in Australia and Canada are challenging notions of the cultural hegemony of mass media. Implicit in new media technologies are empowering strategies which have enabled community broadcasters to appropriate media for their own culturally specific use. In Australia, Aborigines have adopted interactive and local television as a cultural resource to aid in strengthening languages and culture. In Canada, a pan-Canadian Native television network enables indigenous access and cultural leadership in a different way. However policymakers in both countries need to become more attuned to the creative options emerging in the form of these ``ideas from the bush.'' Résumé: Certaines communautés autochtones en Australie et au Canada sont en train de mettre en question l'idée de l'hégémonie culturelle des mass-médias. En effet, implicites aux nouvelles technologies médiatiques sont des stratégies émancipatrices qui ont permis aux radiodiffuseurs communautaires d'approprier les médias pour un usage assorti à leur culture. En Australie, des Aborigènes ont adopté la télévision interactive et locale comme ressource culturelle pour aider à renforcer leurs langues et leur culture. Au Canada, un réseau de télévision autochtone pan-canadien donne aux autochtones un accès et une direction culturelle quelque peu différents. Les décideurs politiques dans les deux pays ont besoin de porter plus d'attention aux possibilités créatrices qu'offrent ces "idées sorties de la brousse"