Change of species set and abundance along a short time gradient: The impact of weather conditions on the conservation of butterflies.

In einer artenarmen Region im Märkischen Sauerland (Nordrhein-Westfalen) wurde 1989-1991 eine rasterfeldbezogene Dauerbeobachtung von Tagfaltern begonnen und 1997 wiederholt. Gegenüber 1989-1991 zeigten sich 1997 Unterschiede im Artenset und der Abundanz einiger Arten. In Übereinstimmung mit anderen Untersuchungen wird diesbezüglich der Einfluß von Witterungsbedingungen diskutiert. In einem Betrachtungszeitraum von 1987 bis 1995 sind die Witterungsbedingungen im Untersuchungsgebiet seit 1989 günstiger geworden. Die mittleren Monatstemperaturen und die monatliche Sonnenscheindauer sind vor allem zwischen 1989 und 1992 deutlich angestiegen, während die monatliche Niederschlagssumme stark abgenommen hat. Dieser Anstieg war sowohl während der hauptsächlichen Falterflugzeit (April bis September) als auch von Oktober bis März (möglicherweise für Präimaginalstadien relevant) festzustellen. - Einige vergleichsweise xerothermophile Arten konnten 1997 erstmals nachgewiesen werden. Andere, während der letzten 30 Jahre verschwundene Arten, wurden wiedergefunden. Mehrere Arten mit individuenarmen Vorkommen während der Erfassungen 1989-1991 besaßen 1997 eine größere Zahl und individuenstärkere Vorkommen, obwohl sich weder die Landschaftsstrukturen noch die Habitatbedingungen im Untersuchungsgebiet wesentlich geändert haben. Witterungsbedingungen werden hierfür als Ursache diskutiert und mit möglichen Auswirkungen von Habitatmanagement verglichen.StichwörterButterfly monitoring, species set, impact of weather conditions, Germany, nature conservation.In a species-poor region of a low-mountain area of Nordrhein-Westfalen (Germany) a butterfly monitoring scheme that was started in 1989-1991 and repeated in 1997 revealed changes in the species set and the frequency (abundance) of several species. In line with previous studies the impact of weather conditions on butterfly occurrence and frequency is discussed. As regards the nine-year period from 1987-1995 weather conditions in the study area have become more favourable since 1989. An increase in the average monthly temperatures and the monthly amount of sunshine and a decrease in monthly rainfall was mainly recorded between 1989 and 1992. The increase was observed during the main flight period (April to September) as well as between October and March (possibly relevant for juvenile stages of several species). Several xerothermophilous species never before recorded in the study area were found to have immigrated. Other species which had vanished during the last thirty years have notably recovered, although landscape structure and habitat conditions have remained basically unchanged. - The importance of favourable weather conditions for the immigration and recovery of rare or endangered species is discussed and compared to the effects of conservation management.KeywordsButterfly monitoring, species set, impact of weather conditions, Germany, nature conservation