Ergebnisse einer erweiterten Auswertung von Gelbschalenfängen im Rahmen phänologischer Untersuchungen im Pflanzenschutz.

Der Beitrag informiert über erweiterte Auswertung dreijähriger Gelbschalenfänge auf der phänologischen Basis Hohenfinow des Institutes für Pflanzenschutzforschung Kleinmachnow. Im Gegensatz zu der allgemein üblichen Verfahrensweise im Pflanzenschutz, bei der insbesondere Rapsschaderreger und Blattläuse überwacht werden, galten die hier vorgenommenen Untersuchungen den in großen Mengen in den Gelbschalen anfallenden Käfer- und Fliegenarten in den Fruchtarten Winterweizen, Wintergerste und Kartoffeln. Insgesamt wurden 47 überwachungswürdige Arten registriert, darunter 15 Dipteren- und 15 Coleopterenarten, die kontinuierlich in ihrer phänologischen Entwicklung erfaßt und deren Populationsentwicklung tabellarisch dargestellt wurde. Möglichkeiten zur Effektivitätssteigerung dieser Überwachungsmethode zeichnen sich in der besseren Organisation der Auswertung in den Phänobasen insbesondere durch Erweiterung der Determinationskapazität ab.The paper informs on enlarged analysis results regarding three years yellow-dish trapping on the phenological base Hohenfinow of the Institute for Plant Protection Research Kleinmachnow. Contrary to the usual practice in plant protection, which mainly restricts to the monitoring of rape pests and aphids, the investigations reported here referred to the beetles and fly species on winter wheat, winter barley and potato, gatering in high amounts in yellow-dish traps too. Altogether, 47 species appreciated to monitoring were registered, among them 15 flies and 15 beetle species, which were continuously recorded in their phenology and their population's dynamics, depicted in tables. Possibilities for increasing the effectiveness of this monitoring method are more profound analyses of trapping in the phenology bases by enlarged capacities for species determination