Über Coleophora robustella Fuchs, Coleophora ciconiella Herrich-Schäffer und Coleophora silenella Herrich-Schäffer (Lepidoptera: Coleophoridae).

Durch Untersuchungen an authentischem Material wurde nachgewiesen, dass Coleophora robustella Fuchs nicht mit Coleophora onosmella Brahm identisch ist, sondern in die engste Verwandtschaft von Coleophora silenella Herrich-Schäffer gehört. Coleophora robustella Fuchs stimmt habituell und in den Männchen-Genitalien weitgehend mit dem wenigen sicheren Material von Coleophora ciconiella Herrich-Schäffer überein und ist höchstwahrscheinlich mit dieser Art identisch. Ein sicheres Weibchen von Coleophora ciconiella Herrich-Schäffer müßte den Beweis erbringen. Eine von Österreich und Polen an ostwärts verbreitete Art, die in Habitus und Biologie an Coleophora silenella Herrich-Schäffer erinnert und von Toll für ciconiella gehalten wurde, ist vermutlich eine andere, noch nicht beschriebene Art.Studies of authentic material provided that Coleophora robustella Fuchs is not identical with Coleophora onosmella Brahm but very closely related with Coleophora silenella Herrich-Schäffer. Coleophora robustella Fuchs largely agrees in its appearance and male genitals with the sparse confirmed material of Coleophora ciconiella Herrich-Schäffer and is very probably identical with this species. The proof depends on finding a definite female of Coleophora ciconiella Herrich-Schäffer. A species occurring in Austria and Poland and east of these countries, which in appearance and biology resembles Coleophora silenella Herrich-Schäffer and which Toll regarded as ciconiella, is probably a different species not yet described