Origen divino, espíritu laico y poder real en la Castilla del siglo XIII

It is a widely held view that the XIII Century was the moment when the tendancy arose to secularize the ideological bases of political power. However, this tendancy is compatible with the continued belief in the divine right of kings as the esential nucleus of the political ideology of royalty. The intention of this study is to determine the role that both questions played in relation to the whole process of redefinition suffered by the political projection of Castilian royalty, analyzing its various implications and with special emphasis on one of its decisive phases, such as took place during the reign of Alfonso X and, to a lesser degree, of Sanche IV.[fr] Une idée très répandue c'est de considérer le XlIIe siècle comme le moment où se produit la tendance à la sécularisation des fondements idéologiques du pouvoir politique. Cette tendance, cependant, est compatible avec la permanence de la croyance en l'origine divine du pouvoir royal comme noyau essentiel de l'idéologie politique de la royauté. Cette étude se propose de préciser le rôle joué par les deux questions à propos de tout le processus de redéfinition subi par le projet politique de la royauté castillane, en analysant ses diverses implications et en attachant une attention spéciale à une de ses phases décisives, comme celle qui eut lieu au cours du règne d'Alphonse X et, dans une moindre mesure, de celui de Sanche IV