APROXIMAÇÕES ENTRE A AGRICULTURA FAMILIAR E O TURISMO NO MUNICÍPIO DE INHAMBANE EM MOÇAMBIQUE

Tourism is a socio-economic activity that also needs agriculture for the development of its activities. Thus, it is assumed that communities and especially small farmers benefit directly from tourism and improve the quality of your life. This study was conducted in order to analyze the type of agricultural products produced by households and those acquired/demanded by managers of tourist establishments, seeking to understand the relations between the two economic sectors. In spatial terms, the study was conducted on the beaches of Tofo and Barra and in the urban area of ​​ municipality of Inhambane.  For data collection, a total of 185 households and 45 tourist establishments were selected using a random sampling, which were submitted to a questionnaire that was analyzed using descriptive statistics. The results of this research show that tourist establishments acquire among farmers, fruit and vegetables, such as orange, papaya, banana and lettuce, collard green, cabbage and tomatoes. However, besides producing vegetables, farmers practice rain-fed agriculture, providing products that can be purchased by tourist establishments. The results show that the purchases made by tourist establishments influence the local agricultural production and contribute to link tourism and agriculture in municipality Inhambane. It was also that there are basic conditions for increasing agricultural production to the needs of tourism establishment’s managers, which could improve income, food sovereignty, nutrition and quality of life in general of all the inhabitants of this municipality.O turismo é uma atividade sócio-económica que necessita da agricultura, igualmente, para o desenvolvimento das suas atividades. Assim, pressupõe-se que as comunidades e principalmente os pequenos agricultores beneficiam-se diretamente da atividade turística e melhoram a qualidade de sua vida. O presente estudo foi conduzido com objetivo de analisar o tipo de produtos agrícolas produzidos pelos agregados familiares e aqueles que são adquiridos/demandados pelos gestores de estabelecimentos turísticos, buscando entender às relações estabelecidas entre os dois sectores económicos. Em termos espaciais, o estudo foi conduzido nas praias de Tofo e Barra e na área urbana do município de Inhambane. Para coleta de dados, um total de 185 agregados familiares e 45 estabelecimentos turísticos foram selecionados usando uma amostragem probabilística, os quais foram submetidos a um questionário que foi analisado através da estatística descritiva. Os resultados desta pesquisa mostram que os estabelecimentos turísticos adquirem, junto dos agricultores familiares, frutas e hortícolas, tais como laranja, papaia, banana e alface, couve, repolho e tomate. Entretanto, além de produzirem hortícolas, os agricultores praticam a agricultura de sequeiro, disponibilizando produtos passíveis de serem adquiridos pelos estabelecimentos turísticos. Os resultados apontam que as compras efetuadas por estabelecimentos turísticos influenciam na produção agrícola local e estreitam a ligação entre o turismo e a agricultura no município de Inhambane. Verificou-se, igualmente, que existem condições básicas para aumentar a produção agrícola em função das necessidades dos gestores de estabelecimentos turísticos, facto que poderá melhorar a renda, a soberania alimentar, a nutrição e qualidade de vida em termos gerais de todos os habitantes deste município