Óbitos infantis em Palmas-TO e a sua relação com o uso de ácido fólico na gestação

Given the importance of folic acid supplementation during pregnancy and the implication of its deficiency in the genesis of neural tube defects at birth, this study characterized the use of folic acid during pregnancy and examined their relationship with infant deaths by congenital malformations, in the city of Palmas-TO, in the 2010-2014 period. A retrospective cross-sectional study was carried out by consulting the Mortality Information System to collect data on infant deaths caused by congenital malformations of the central nervous system in children under one year of age. Eleven sought mothers, 63.63% agreed to participate. All underwent prenatal care, however, 42.84% had less than six visits throughout pregnancy. As for delivery, 14.28% occurred before 37 weeks of full gestation. Most (87%) of mothers supplemented folic acid during pregnancy, however, none has used in the peri-conceptional period. Regarding infant deaths, 57.14% were due to congenital hydrocephalus. The folic acid supplementation during pregnancy is important in the prevention of neural tube defects, particularly if used in the peri-conceptional period, however, lack the population awareness measures on the real importance of this vitamin.Dada la importancia de la administración de suplementos de ácido fólico durante el embarazo y la implicación de su deficiencia en la génesis de los defectos del tubo neural en el nacimiento, este estudio caracteriza el uso de ácido fólico durante el embarazo y se examina su relación con las muertes infantiles por malformaciones congénita, en la ciudad de Palmas-to, en el período 2010-2014. Un estudio retrospectivo de corte transversal se llevó a cabo mediante la consulta del Sistema de Información de Mortalidad para recoger datos sobre las muertes infantiles en niños menores de un año de edad, la presencia de malformaciones congénitas del sistema nervioso central. Once buscó madres, el 63,63% de acuerdo en participar. Todos fueron sometidos a cuidados prenatales, sin embargo, 42,84% tenían menos de seis visitas a lo largo del embarazo. En cuanto a la entrega, el 14,28% se produjo antes de las 37 semanas de gestación completa. La mayoría (87%) de las madres suplementadas con ácido fólico durante el embarazo, sin embargo, ninguno ha utilizado en el período peri-concepcional. En cuanto a las muertes infantiles, el 57,14% se debieron a la hidrocefalia congénita. La administración de suplementos de ácido fólico durante el embarazo es importante en la prevención de defectos del tubo neural, sobre todo si se utiliza en el período peri-concepcional, sin embargo, carecen de las medidas de sensibilización de la población sobre la importancia real de esta vitamina.Diante da importância da suplementação do ácido fólico no período gestacional e a implicação de sua carência na gênese dos defeitos do tubo neural ao nascer, o presente estudo caracterizou o uso do ácido fólico durante a gestação e analisou sua relação com os óbitos infantis, por malformações congênitas, no município de Palmas-TO, no período de 2010-2014. Foi realizado um estudo transversal retrospectivo, por meio de consulta ao Sistema de Informação sobre Mortalidade para coleta de dados sobre óbitos infantis, em menores de um ano de idade, com presença de malformação congênita do sistema nervoso central. Das onze mães buscadas, 63,63% concordaram em participar da pesquisa. Todas realizaram acompanhamento pré-natal, entretanto, 42,84% realizaram menos de seis consultas durante toda a gestação. Quanto ao parto, 14,28% aconteceram antes da 37ª semana de gestação completa.  A maioria (87%) das mães suplementou ácido fólico durante a gestação, entretanto, nenhuma o utilizou no período periconcepcional. Em relação aos óbitos infantis, 57,14% foram por hidrocefalia congênita. A suplementação de ácido fólico durante a gestação é importante na prevenção dos defeitos do tubo neural, principalmente, se utilizado no período periconcepcional, entretanto, faltam medidas de conscientização à população, sobre a real importância dessa vitamina. Palavras-chave: Anormalidades Congênitas. Sistema Nervoso Central. Mortalidade Infantil.   ABSTRACT Given the importance of folic acid supplementation during pregnancy and the implication of its deficiency in the genesis of neural tube defects at birth, this study characterized the use of folic acid during pregnancy and examined their relationship with infant deaths by congenital malformations, in the city of Palmas-TO, in the 2010-2014 period. A retrospective cross-sectional study was carried out by consulting the Mortality Information System to collect data on infant deaths caused by congenital malformations of the central nervous system in children under one year of age. Eleven sought mothers, 63.63% agreed to participate. All underwent prenatal care, however, 42.84% had less than six visits throughout pregnancy. As for delivery, 14.28% occurred before 37 weeks of full gestation. Most (87%) of mothers supplemented folic acid during pregnancy, however, none has used in the peri-conceptional period. Regarding infant deaths, 57.14% were due to congenital hydrocephalus. The folic acid supplementation during pregnancy is important in the prevention of neural tube defects, particularly if used in the peri-conceptional period, however, lack the population awareness measures on the real importance of this vitamin. Keywords: Abnormalities. Central Nervous System. Child mortality.   RESUMEN Dada la importancia de la administración de suplementos de ácido fólico durante el embarazo y la implicación de su deficiencia en la génesis de los defectos del tubo neural en el nacimiento, este estudio caracteriza el uso de ácido fólico durante el embarazo y se examina su relación con las muertes infantiles por malformaciones congénita, en la ciudad de Palmas-to, en el período 2010-2014. Un estudio retrospectivo de corte transversal se llevó a cabo mediante la consulta del Sistema de Información de Mortalidad para recoger datos sobre las muertes infantiles en niños menores de un año de edad, la presencia de malformaciones congénitas del sistema nervioso central. Once buscó madres, el 63,63% de acuerdo en participar. Todos fueron sometidos a cuidados prenatales, sin embargo, 42,84% tenían menos de seis visitas a lo largo del embarazo. En cuanto a la entrega, el 14,28% se produjo antes de las 37 semanas de gestación completa. La mayoría (87%) de las madres suplementadas con ácido fólico durante el embarazo, sin embargo, ninguno ha utilizado en el período peri-concepcional. En cuanto a las muertes infantiles, el 57,14% se debieron a la hidrocefalia congénita. La administración de suplementos de ácido fólico durante el embarazo es importante en la prevención de defectos del tubo neural, sobre todo si se utiliza en el período peri-concepcional, sin embargo, carecen de las medidas de sensibilización de la población sobre la importancia real de esta vitamina. Descriptores: Las anomalías. Sistema nervioso central. Mortalidad infantil