La encomienda y las sociedades indígenas del nuevo reino de Granada: el caso de la provincia de Pamplona (1549-1650)

This article is about the introduction of the encomienda system in the indigenous communities of the Pamplona Province (East-North region of the New Kingdom of Granada, actual Colombia) as a result of the Spanish Conquest. The sources used are the visits of oidores of the Santafé Real Audiencia as a basis for the reconstruction of the main lines of the changing process. It is argued that different domination strategies were enforced in this region according the the natives’ different organization systems –from ierarchical cacicazgos up to more egalitarian tribal societies. The main aim of this work is to show that far from being a monolithic instiitution, the encomienda had to adapt itself to a variety of circumstances.El artículo trata sobre la implantación del régimen de la encomienda a raíz de la conquista española en las comunidades indígenas de la Provincia de Pamplona, ubicada al nororiente del Nuevo Reino de Granada (actual República de Colombia) y las transformaciones que sufrieron dichas comunidades durante el primer siglo de la Colonia (1549-1650). Las fuentes utilizadas han sido las visitas practicadas por los oidores de la Real Audiencia de Santafé durante aquellos años, buscando a través de ellas reconstruir las líneas principales de los procesos de cambio. Se argumenta que en esta región se diseñaron diferentes estrategias de dominación, dependiendo de las distintas formas de organización social de los nativos, desde los cacicazgos jerarquizados, hasta sociedades tribales más igualitarias. El objetivo principal es mostrar que la encomienda no fue una institución monolítica, sino que tuvo que adaptarse a las diversas circunstancias