Reiterar, adaptar, negociar: Sobre un reglamento para los hospitales de Cuba (1776)

This article examines the Reglamento para el gobierno interior, político y económico de los hospitales reales de Cuba (Regulations for the Political, Economic, and Internal Governance of Royal Hospitals of Cuba). These regulations were established by the Spanish Crown in 1776, first for Cuba and later for all of Spanish America. The document is key to understanding some of the projects that the Crown undertook in its hospitals in the Indies. It sought to provide a general structure within which hospitals were to be administered, and medical, nutritional, and spiritual care were to be provided. The new standards reaffirmed, but also strengthened and intensified, existing policies. In addition, they sought to resolve a series of debates and disputes among different social groups about how the hospitals should be run.El artículo estudia el Reglamento para el gobierno interior, político y económico de los hospitales reales, que se estableció primero para Cuba y luego para toda la América española en 1776. Este documento es clave para comprender algunos de los proyectos que la Corona española tuvo con la institución hospitalaria en las Indias. El Reglamento buscaba proporcionar una estructura general dentro de la cual se desarrollaran las actividades administrativas, médicas, de cuidado, alimentación y asistencia espiritual dentro del hospital, al tiempo que reiteraba normas ya existentes, con un nuevo acento e intensidad. Pretendía, asimismo, ayudar a resolver una serie de litigios y debates que se presentaban entre diversos grupos sociales sobre cómo debería funcionar el establecimiento