Caciques y cabildos: organización socio-política de los pueblos de indios en la Alcaldía Mayor de Sonsonate (s. XVI)

This paper analyzes the mechanisms developed during the sixteenth century by the Pipil group of the Izalcos region to enable the endurance of the basic elements of its pre-Columbian socio-political organization. Its traditional authorities (caciques and principales) played a central role in the adaptation of the ancient system to the newly imposed model, the indigenous cabildo. Despite being completely foreign to the ancient order, this institution was key to the survival and maintenance of the fundamental elements of its traditional socio-political organization.Este estudio analiza los mecanismos desarrollados en el siglo XVI por el grupo Pipil de la región de los Izalcos que les permitieron mantener, aunque no en su totalidad, los aspectos esenciales de su organización socio-política prehispánica. Las autoridades tradicionales (caciques y principales) desempeñaron un papel fundamental en la adecuación de dicho sistema al modelo castellano impuesto, el cabildo indígena. También se demuestra cómo dicha institución, a pesar de ser totalmente ajena al orden prehispánico, constituyó una pieza clave para la supervivencia de su organización socio-política tradicional