Climate-change and mass mortality events in overwintering monarch butterflies Eventos de mortandad masiva y cambio climático en poblaciones invernales de la mariposa monarca

Monarch butterflies (Danaus plexippus) have a unique yearly life cycle, in which successive generations breed and move northward from the southern USA in spring to the northern US and southern Canada by late summer; they overwinter in extremely restricted areas in central Mexico and along the California coast. Mexican overwintering populations have experienced significant mortality events recently, which have been hypothesized as increasing in frequency owing to climate change. Here, we test the hypothesis of climate-change causation of these mortality events, at least in part, finding significant local weather trends toward conditions lethal for monarch survival. We use ecological niche estimates and future climate projections to estimate future overwintering distributions; results anticipate dramatic reductions in suitability of present overwintering areas, and serious implications for local human economies.La mariposa monarca (Danaus plexippus) tiene un ciclo de vida singular, en el cual generaciones sucesivas se reproducen y migran hacia el norte, empezando en el sur de los Estados Unidos en la primavera y terminando en el norte de los Estados Unidos y sur del Canadá en verano. Pasan el invierno en unas pocas zonas muy restringidas del centro de México y la costa del estado de California. En tiempos recientes, las poblaciones en México han experimentado mortalidades significativas y se ha hipotetizado que la causa puede ser el cambio climático. En este artículo probamos, al menos en parte, la hipótesis del cambio climático como causa de estos eventos de mortalidad y encontramos un desplazamiento significativo del clima local hacia condiciones que son letales para la mariposa. Utilizamos estimados de nicho ecológico y proyecciones de climas futuros para definir futuras áreas de invernación. Nuestros resultados anticipan una reducción dramática en la calidad de estas áreas actuales e implicaciones serias para las economías locales