Distribución espacio-temporal de Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae) en el valle del río Cauca, Colombia

Sugarcane stem borer (Diatraea spp) damage has increased in the Cauca River Valley (CRV) due to two new species, D. tabernella and D. busckella, which joined the two already known species, D. saccharalis and D. indigenella. A study of the bioecology of these pests and their natural enemies is presented in order to increase the effectiveness of pest management, which consists primarily of biological control. An assessment of the extent of pest damage was completed during a crop cycle in nine fields distributed along the CRV. Sampling was done in a 30x30 meter grid and 50 points were geo-referenced in each field. A registry was made of the number of damaged stalks and the number of bored internodes per stalk. Outside the grid, eggs and larvae of the pests were collected by means of a one man-hour sampling effort. The northern CRV showed the greatest levels of pest injury and a predominance of D. tabernella and D. busckella. Egg parasitism by Trichogramma exiguum reached levels of 98 %, whereas Cotesia flavipes was the most abundant larval parasitoid. There were positive correlations between the percent of damaged stalks (%TD) and crop age, and between the number of larvae and parasitized larvae. A spatial analysis of %TD showed an aggregated distribution concentrated toward the edge of the grid. Pest management protocols should be differentiated by region within the CRV in order to prioritize areas of greatest infestation.    En el valle del río Cauca se ha incrementado el daño por parte de los barrenadores del tallo, Diatraea spp., en la caña de azúcar, debido a dos nuevas especies, D. tabernella y D. busckella, que se sumaron a las ya conocidas D. saccharalis y D. indigenella. Se estudió la bioecología de la plaga y de sus enemigos naturales para ajustar los planes de manejo, que consisten principalmente en control biológico. Se realizó el seguimiento de la plaga en un ciclo de cultivo, en nueve campos distribuidos por todo el valle del río Cauca. El muestreo se hizo mediante una cuadrícula de 30x30 metros y 50 puntos georreferenciados en cada campo. Se registró el número de tallos afectados y del número de entrenudos barrenados por tallo. En el exterior de la cuadrícula se recolectaron huevos y larvas de la plaga mediante un esfuerzo de muestreo de una hora-hombre. La zona norte presentó los mayores niveles de daño y el predominio de D. tabernella y D. busckella. Los parasitismos de huevo por Trichogramma exiguum llegaron hasta el 98 % y Cotesia flavipes fue el parasitoide de larvas más abundante. Hubo correlaciones positivas entre el porcentaje de tallos con daño (%TD) y la edad de la caña, y entre el número de larvas y las larvas parasitadas. El análisis espacial del %TD evidenció una distribución agregada, concentrándose en los bordes de la cuadrícula de muestreo. El esquema de manejo debe considerar liberaciones de insectos benéficos en las etapas avanzadas del cultivo y dirigido a los focos de infestación