Releyendo el segundo sexo

Resumen: Se plantea una re-lectura de El segundosexo, buscando evaluar la validez actual de sus dos tesiscentrales: la primera, planteada en términos de la famosadialéctica hegeliana entre el amo y el esclavo, nos remiteal estatus socio-cultural del varón como el Sujetoabsoluto, mientras que la mujer es el Otro; la segunda esla representada en la famosa frase: «No se nace mujer, sellega a serlo». Se explora tanto la supuesta deuda de lasposiciones filosóficas de Simone de Beauvoir con Sartrecomo el impacto político de la obra en el movimientofeminista. Finalmente, se evalúan tanto la vigencia delos aportes realizados por de Beauvoir en esta obra, ysus limitaciones.Palabras clave: Simone de Beauvoir, El segundosexo, feminismo, SartreAbstract: This paper proposes a re-reading of TheSecond Sex, seeking to evaluate the present validity ofits two central theses: the first, posed in terms of thefamous Hegelian master-slave dialect, refers us to thesocio-cultural status of males as absolute Subjects, whilewomen are the Others; the second is represented by thefamous quote: «Woman is made, not born.» The supposeddebt of Beauvoir’s philosophy to Sartre is looked into,as is the political impact of the book on the feministmovement. Finally, both the present validity of the workand its limitations are evaluated.Key Words: Simone de Beauvoir, The second sex,feminism, Sartr