LA RESURRECCIÓN DE ARISTÓTELES Y LA FILOSOFÍA TOMISTA

Durante la primera mitad del siglo XIII, las obras de Aristóteles sobre filosofía natural, metafísica, psicología y ética se tradujeron al latín, junto con sus comentarios árabes y griegos. En estos escritos, el mundo medieval tuvo que confrontarse con una visión filosófica y científica del universo, cuya naturaleza era altamente superior a cualquiera otra conocida hasta entonces. El efecto de este descubrimiento fue verdaderamente vigorizante y, cuando estas obras se difundieron en las universidades, tuvo lugar una profunda revolución en la mente medieval. Los efectos de esa revolución aún se sienten en nuestro tiempo.Pendant la première moitié du XIII siècle, les ouvrages d’Aristote sur la philosophie naturelle, la métaphysique, la psychologie et l’éthique ; mais aussi les commentaires arabes et grecs, ont été traduits au latin .Dans ces écrits, le monde médiéval a dû affronter une vision philosophique et scientifique de l’univers, jamais connue auparavant. L’effet de cette découverte apporte de nouvelles forces, et lorsqu’elles sont diffusées dans les universités, il y a eu une profonde révolution dans l’esprit médiéval. La portée de cette révolution on la ressent encore aujourd’hui