Sanitización de biosólidos de plantas de tratamiento primario avanzado: ¿compostaje o estabilización alcalina?

This study was aimed at evaluating two pathogen reduction alternatives: composting and alkali stabilization of biosolids at the Cañaveralejo Wastewater Treatment Plant (PTAR-C), based in Cali, Colombia. Composting was used (biosolids; Filter press mud; biosolids (B) + filter press mud (C) + pruning trees (P); biosolids (B) + Organic waste from open market (ROPM) + pruning trees (P)) for a 61-days period. Alkali treatment was carried out for 13 days. Slaked lime and coal ash were applied to the biosolids and final products of composting. 8, 15 and 30 % (weight/weight) were the concentrations used for hydrated lime and ash. For both treatments pH, humidity, temperature, Chemical Oxygen Demand (COD), Total Kjeldahl Nitrogen (TKN), Ammonium Nitrogen (N-NH), helminth eggs, and Faecal Coliforms (FC) were monitored. The 4results showed that the better compost was (B+C+P) removed pathogens, but compost remained as a class B category, with 3-1geometric mean for FC of 4x10UFC g, indicating that the process cannot achieve a class Acategory. Alkali stabilization showed that coal ash produced similar microbiological FC quality of composting for all concentrations, revealing that it is a weak technology from a cost-effective point of view. Slacked lime with 30 and 15% (weight/weight) concentrations -1achieved FC zero (0) UFC g, meeting the Environmental Protection Agency EPAstandard for a class A. This situation can be associated with raising the pH. For 8% (weight/weight) concentration microbiological quality was lower than the former and did not achieve a class A.Este estudio tuvo como propósito evaluar dos alternativas de reducción de patógenos; Compostaje y tratamiento alcalino en los biosólidos generados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo (PTAR-C), de Cali, Colombia.Para el compostaje se utilizó: Biosólidos; Biosólidos (B) + cachaza (C)+ residuos de poda (P); Biosolido (B) + Residuos Organicos de mercado (ROPM) + residuos de poda (P), por 61 días. El tratamiento alcalino se desarrollo por 13 días. Cal apagada y ceniza de carbón fue aplicada a: Biosólidos y al producto final del compostaje. Fueron 8, 15 y 30 % (peso/peso) las concentraciones aplicadas de ambos tipos de alcalinizantes. pH, humedad, temperatura, demanda química de Oxigeno (DQO, Nitrogeno Total Kjeldahl (NTK), Nitrogeno amoniacal (N- NH , huevos de helmintos y coliformes fecales (CF) se 4) monitorearon en ambos experimentos. Los resultados mostraron que la mejor mezcla de compost fue (B + C + P), eliminado patógenos, manteniendo la clasificación del material como Clase B, con una media geométrica para CF de 4x10-3 UFC g-1, indicando que el proceso no alcanza la clase A. La estabilización alcalina mostró que la ceniza para todas las dosis aplicadas produjo una calidad microbiológica de CF similar al compost, mostrando cierta debilidad de este material en su poder higienizante desde el punto de vista costo-eficiencia. Cal apagada al 15 y 30% produjo mejor calidad microbiológica con cero UFC g-1 de CF, alcanzando el estándar de clase A según la Agencia de Proteccion Ambiental. Esta situación puede estar asociada al incremento de pH. Para el 8% (peso/peso) la calidad fue menor a las dos anteriores y no alcanzó el estándar de clase A