Background: Significant variation in the inherent degree of acetylation naturally exists in the xylem cell walls of Populus trichocarpa. During pretreatment, endogenous acetate hydrolyzes to acetic acid that can subsequently catalyze the breakdown of poplar wood, increasing the efficiency of biomass pretreatment. Results Poplar genotypes varying in cell wall composition were pretreated in 0.3% H2SO4 in non-isothermal batch reactors. Acetic acid released from the wood was positively related to sugar release during pretreatment (R ≥ 0.9), and inversely proportional to the lignin content of the poplar wood (R = 0.6). ...