O Brasil e a Espanha na dinâmica das migrações internacionais: um breve panorama da situação dos emigrantes brasileiros na Espanha Brasil y España en la dinámica de las migraciones internacionales: un breve panorama de la situación de los emigrantes brasileños en España Brazil and Spain in the dynamics of international migrations: a brief description of the situation of Brazilian immigrants in Spain

Paralelamente à inversão migratória no Brasil durante a década de 80, quando passou a ser um país de emigração, iniciou-se na Espanha o processo contrário, de país de destino da imigração estrangeira. Em pouco tempo, presenciou-se na Espanha uma importante afluência de imigrantes procedentes de um leque geográfico, cultural e étnico cada vez mais amplo, de tal modo que este país tem se convertido, na atualidade, num dos principais destinos dos estrangeiros não comunitários que querem se estabelecer na Europa. O presente trabalho tem como principal objetivo oferecer um panorama sobre a realidade social do coletivo de imigrantes brasileiros estabelecidos na Espanha, a partir de dados secundários procedentes de diversas fontes oficiais espanholas. Assim, é feita uma descrição das características sociodemográficas básicas da população imigrante na Espanha (volume, distribuição geográfica, sexo, idade, etc.), centrando-se no coletivo brasileiro. Da mesma forma, aborda-se o contexto de recepção econômico-laboral da população imigrante na Espanha, visando compreender melhor como se produz a inserção da população imigrante extracomunitária no mercado de trabalho espanhol, e apresentam-se alguns dados socioeconômicos deste segmento e sua comparação com a população brasileira.Paralelamente a la inversión migratoria en Brasil durante la década del 80, cuando pasó a ser un país de emigración, se inició en España el proceso contrario, de país de destino de la inmigración extranjera. En poco tiempo, se presenció en España una importante afluencia de inmigrantes procedentes de un abanico geográfico, cultural y étnico cada vez más amplio, de tal modo que este país se ha convertido en la actualidad, en uno de los principales destinos de los extranjeros no comunitarios que quieren establecerse en Europa. El presente trabajo tiene como principal objetivo ofrecer un panorama sobre la realidad social del colectivo de inmigrantes brasileños establecidos en España, a partir de datos secundarios procedentes de diversas fuentes oficiales españolas. Así, es realizada una descripción de las características socio-demográficas básicas de la población inmigrante en España (volumen, distribución geográfica, sexo, edad, etc.), centrándose en el colectivo brasileño. De la misma forma, se aborda el contexto de recepción económico-laboral de la población inmigrante en España, buscando comprender mejor como se produce la inserción de la población inmigrante extracomunitaria en el mercado laboral español, y se presentan algunos datos socioeconómicos de este segmento y su comparación con la población brasileña.Brazil became an emigration country during the 1980s, at a time when Spain was going through a period of greater immigration. Spain was receiving great numbers of immigrants of many different geographic, cultural and ethnic origins. In fact, it is now one of the most important destinations of non-European foreigners who wish to move to the Continent. The aim of this investigation is to offer an approach to the social reality of Brazilian immigrants in Spain, based on secondary data from different official Spanish sources. We describe basic socio-demographic characteristics of the immigrant population in Spain (volume, geographic distribution, gender, age and others), with special focus on Brazilians. We also discuss the context of the economic and professional reception of immigrants in Spain in order to come to a better understanding of the presence of the non-European immigrant population in the Spanish labor market. We also present socioeconomic data regarding this population and compare it with the Brazilian population