Une poésie de dissidence : étude comparative de l’évolution des poésie québécoise et canadienne modernes̀ Montréal, 1925-1955

II y a trois hypotheses de travail a l'origine de notre etude: les mouvements de poesie moderne au Canada et au Quebec suiverit une evolution parallele de 1920-25 a 1950-55; Montreal est le lieu central, la ville-carrefour ou se produit l'eclosion des deux mouvements poeti-ques; enfin des analyses comparees des oeuvres des poetes quebecois et canadiens representatifs des annees 30 et 40 devraient prouver que leurs textes sont marques par des themes, des questions de fond, une proble-matique qui leur est commune.. Poursuivant dans la lignee des travaux des professeurs Ronald Sutherland, D.G. Jones, Clement Moisan, Jean-Charles Falardeau et Antoine Sirois, nous avons verifie ces hypotheses en nous servant de la discipline du comparatisme litteraire et en l'ap-pliquant a un nouveau champ de recherche, les litteratures quebecoise et canadienne. La premiere partie de notre etude (six chapitres) se veut un essai d'histoire litteraire comparee de la naissance et de l'epanouis-sement des deux mouvements poetiques modernes a Montreal dans les decen— nies 1920, 1930, 1940 et 1950. Nous avons analyse la formation des mouvements litteraires et la teneur de leur programme, 1'evolution et l'alternance des ecoles de theorie poetique, les regroupements de poetes autour de revues et de maisons d1edition specialisees, la parution de recueils de poemes marquants, d'anthologies et de livres de critique influents. Les cinq chapitres de la deuxieme partie portent sur des questions de contenu de quelque quatre-vingt recueils ecrits par vingt-trois poetes quebecois et canadiens: des membres de l'Ecole de McGill (A.J.M. Smith, F.R. Scott, Leo Kennedy, A.M. Klein) et de certains inde-pendants (E.J. Pratt, Dorothy Livesay) dans les annees 20 et 30 a. des representants des groupes de Preview (Patrick Anderson, P.K. Page) et de First Statement (Louis Dudek, Irving Layton) durant la guerre 1939-45 et 1'apres-guerre; des poetes des annees 30 Robert Choquette, Alfred DesRochers, Jean Narrache, Clement Marchand au groupe de poetes femi-nins (Medje Vezina, Simone Routier), aux "grands axnes" Saint-Denys Garneau, Grandbois, Francois Hertel, Anne Hebert et jusqu'aux devanciers de ljHexagone (Gilles Henault, Paul-Marie Lapointe, Roland Giguere). Meme si l'accent n'est pas toujours mis sur les memes themes par les poetes quebecois et canadiens, nos etudes de thematique comparee tendent a demontrer qu'abien des points de vue les deux groupes de poetes montrealais sont preoccupes par des problemes semblables dans les annees 30 et 40, que leurs textes donnent generalement lieu a "une poesie de dissidence". Nous avons releve une dissidence sociale et politique chez les poetes temoins de la crise economique qui decriverit les "soirs rouges" de Montreal dans des oeuvres contestataires et revendicatrices. Les poetes du temps de la guerre et de 1'apres-guerre annoncent un change-ment radical, une transformation en profondeur des societes quebecoise et canadienne. La periode de 1'entre-deux-guerres voit la naissance d'une veine philosophique et metaphysique qui se situe en marge du contexte socio-politique du temps de la crise, une "poesie d'exil et d'alienation". Enfin nos chapitres portant sur "le pays" et "la tentation de l'eros" mettent en vedette des poetes et des themes qui, comme par un phenomene de compensation, tentent deliberement d'oublier les effets de la grande depression et du chaos de la guerre. Deux ecoles de critique litteraire, d'origine europeenne mais bien implantees au Canada et au Quebec, ont fourni les outils methodo-logiques de notre etude: la critique thematique, qui s'est deja acquis une solide reputation avec des representants comme Northrop Frye, George Woodcock, D.G. Jones et Gilles Marcotte, Jacques Blais, Andre Brochu; la critique sociologique qui compte de fervents adeptes chez les critiques et/ou historiens de la litterature Ronald Sutherland, Peter Stevens, Louis Dudek, Jean-Charles Falardeau et Antoine Sirois. En appliquant les methodes d'investigation et d'analyse de ces deux ecoles de critique aux mouvements, aux poetes, aux textes quebecois et canadiens modernes, nous poursuivons un double objectif: demontrer que la litterature comparee canadienne et quebecoise est un champ de recherche pro-metteur et par le fait meme encourager la production d'autres travaux dans ce domaine.Arts, Faculty ofFrench, Hispanic, and Italian Studies, Department ofGraduat