Provides an overview of work on the effects of Quebec French (QF) on Quebec English (QE) since 1977. Argues that the framework used by sociolinguists is too narrow methodologically, excluding conversations in English between people whose first languages are different and ignoring the deliberate use of language for political effect. Examines some cognate nouns to show how meanings in QE have shifted because of knowledge of QF.Arts, Faculty ofEnglish, Department ofReviewedFacult
This bachelor's thesis studies the vocabulary in the territory of today's Quebec based on the metali...
In France and Québec, language contact with English is often perceived as a source of negative influ...
The advent of sociolinguistics has engendered a change in the general attitude towards linguistic ...
The contact of French and English languages that began in the 18th century in Canada led to the appe...
A descriptive study to be undertaken on the effects of contact between English and Quebec French in ...
The linguistic situation existing in Quebec (a Canadian province) at present calls for the need to s...
More than a third of the whole Anglophone community in Quebec is currently concentrated in Montreal....
The aim of this study was to find out if there are differences in the use of Anglicisms in the Frenc...
My project would aim at observing the linguistic differences between French spoken in Québec and Fra...
In a world that depends more and more on the English language, French speaking citizens of Quebec ma...
This study examined a group of English-speaking individuals temporarily residing in the province of...
This study concerns the language variation and changes across Borders in a bilingual context: the Ac...
The diploma work focuses on the English loan words in the language of the young people living in Qué...
This paper presents the results of a study that employed a questionnaire and a matched-guise experim...
This dissertation examines the adaptation of loanwords in natural speech based on loanword data from...
This bachelor's thesis studies the vocabulary in the territory of today's Quebec based on the metali...
In France and Québec, language contact with English is often perceived as a source of negative influ...
The advent of sociolinguistics has engendered a change in the general attitude towards linguistic ...
The contact of French and English languages that began in the 18th century in Canada led to the appe...
A descriptive study to be undertaken on the effects of contact between English and Quebec French in ...
The linguistic situation existing in Quebec (a Canadian province) at present calls for the need to s...
More than a third of the whole Anglophone community in Quebec is currently concentrated in Montreal....
The aim of this study was to find out if there are differences in the use of Anglicisms in the Frenc...
My project would aim at observing the linguistic differences between French spoken in Québec and Fra...
In a world that depends more and more on the English language, French speaking citizens of Quebec ma...
This study examined a group of English-speaking individuals temporarily residing in the province of...
This study concerns the language variation and changes across Borders in a bilingual context: the Ac...
The diploma work focuses on the English loan words in the language of the young people living in Qué...
This paper presents the results of a study that employed a questionnaire and a matched-guise experim...
This dissertation examines the adaptation of loanwords in natural speech based on loanword data from...
This bachelor's thesis studies the vocabulary in the territory of today's Quebec based on the metali...
In France and Québec, language contact with English is often perceived as a source of negative influ...
The advent of sociolinguistics has engendered a change in the general attitude towards linguistic ...