Paul et le judaïsme : des identités en construction

The relation between Paul and Judaism is in the course of being re-examined. The traditional interpretation of Paul’s letters, which identified a rupture between him and Israel and its national codes has been replaced, for a generation now, by a different way to consider the relations between Paul and the Jewish-biblical faith and traditions. To put it briefly, Paul as a renegade and traitor of Israel has been replaced by the «Rabbi of Tarsus » (Lapide) or the «good Jew » (Nanos). We owe this paradigm-shift in particular to the exegetical current called the New Perspective on Paul – a paradigm which is not without blinkers and blind spots : for instance, what do we make of the anti-Paulinism that broke out in his lifetime in the churches of Judea, blaming the apostle for teaching «apostasy from Moses » (Acts 21.21) ? – a history which should not be eclipsed by those who wish to discover in all their complexity the social identities which are constructed by Paul’s writings.Le rapport de Paul au judaïsme est en cours de réexamen. En effet, là où une lecture traditionnelle des lettres pauliniennes identifiait une rupture de l’apôtre face à Israël et à ses codes identitaires se reconnaît, depuis une génération maintenant, un rapport différencié à la foi et à la tradition judéo-bibliques. Pour faire court : au renégat d’Israël a fait place le «rabbi de Tarse » (Lapide) ou le «bon juif » (Nanos). C’est singulièrement au courant exégétique rangé sous l’étiquette de New Perspective on Paul que l’on doit ce changement de paradigme. Un paradigme qui n’est toutefois pas sans oeillères ni angle mort : quid en effet de l’anti-paulinisme qui, du vivant de l’apôtre déjà, s’est déclaré au sein des églises de Judée, accusant Paul d’enseigner «l’apostasie de Moïse » (Ac 21,21) ? Une histoire des effets à ne pas occulter pour qui veut exhumer dans toute sa complexité l’identité sociale qui se fait jour sous la plume de l’apôtre.Butticaz Simon. Paul et le judaïsme : des identités en construction. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 94e année n°3, Juillet-Septembre 2014. pp. 253-273