Quatre « chants » pseudo-davidiques trouvés dans la Gueniza du Caire et d'origine esséno-qoumrânienne

Marc Philonenko - Alfred Marx : Four Pseudo-Davidic «Songs» of Esseno-Qumranic Origin Found in the Cairo Geniza. A complete annotated French translation of the Hebrew text of four «Song» found in the Cairo Geniza and attributed to David is offered here for the first time. These poems, composed for the first four days of the month of lyyar, seem to be of Esseno-Qumranic origin. They are of outstanding importance for the history of ancient Jewish speculations on the person of David.Première traduction française intégrale et annotée du texte hébreu de quatre «Chants» trouvés dans la gueniza du Caire et attribués à David. Ces poèmes, composés pour les quatre premiers jours du mois d'Iyyar, paraissent d'origine esséno-qoumrânienne. Ils sont d'une importance exceptionnelle pour l'histoire des spéculations dont David fut l'objet dans le judaïsme ancien.Philonenko Marc, Marx Alfred. Quatre « chants » pseudo-davidiques trouvés dans la Gueniza du Caire et d'origine esséno-qoumrânienne. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 77e année n°4, Octobre-décembre 1997. pp. 385-406