Le « judéo-christianisme » de Franz Rosenzweig. Compromis d'un Juif assimilé, esprit de système ou choix existentiel ? Recherche d'une voie moyenne

After long catechising by his friend Rosenstock, a Jew converted to Christianity, F. Rosenzweig seriously considered conversion himself. But when on the point of making the decisive step, he decided to remain faithful to his Jewish origins. Paradoxically, however, up to the very end he was to defend the dual complementary role of Christianity and Judaism in the history of salvation. Do we have here the compromise solution of an assimilated Jew, a consequence of his systematic thinking, or an existential choice ?Après avoir été longuement catéchisé par son ami Rosenstock, juif devenu chrétien, F. Rosenzweig songea sérieusement à se convertir lui aussi. Mais, au moment de franchir le pas décisif, il décida de rester fidèle à sa judéité. Assez curieusement, pourtant, il défendra, jusqu'à son dernier souffle, la double mission complémentaire du Christianisme et du Judaïsme dans l'Histoire du Salut. S'agissait-il du compromis d'un juif assimilé, d'une conséquence de son esprit de système, ou d'un choix existentiel ?Macina Robert. Le « judéo-christianisme » de Franz Rosenzweig. Compromis d'un Juif assimilé, esprit de système ou choix existentiel ? Recherche d'une voie moyenne. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 66e année n°4, Octobre-décembre 1986. pp. 429-450