Possibilidade de aplicação de misturas de herbicidas de ação total com Jato dirigido em mamoneira de porte anão Possibility of applaying total action herbicide tank mixture using direct sprayer on dwarf internode castor bean

Com o objetivo de avaliar os efeitos da aplicação em jato dirigido com e sem proteção do bico de pulverização através de chapéu-de-napoleão para misturas de herbicidas de ação total na cultura da mamoneira de porte anão, na safra 2004/2005, um experimento foi conduzido no município de Garça-SP, utilizando-se o híbrido Lyra e espaçamento de 1,0 x 0,5 m. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com tratamentos em esquema fatorial 2 x 10, com quatro repetições, em que o primeiro fator representou a forma de aplicação de jato dirigido com e sem uso de chapéu-de-napoleão e o segundo os herbicidas: glyphosate (0,72 kg ha-1); glyphosate + 2,4-D (0,72 + 0,35 kg ha-1); glyphosate + flumioxazin (0,72 + 0,025 kg ha-1); glyphosate + carfentrazone-ethyl (0,72 + 0,016 kg ha-1); glyphosate + diuron (0,72 + 0,75 kg ha-1); MSMA + diuron (1,44+ 0,75 kg ha-1); paraquat + diuron (0,9 kg ha-1); paraquat + diquat (0,20 + 0,20 kg ha-1); paraquat + bentazon (0,40 + 0,48 kg ha-1); e testemunha capinada. A aplicação dos herbicidas foi feita em pós-emergência das plantas daninhas, nas entrelinhas da cultura, utilizando-se pulverizador costal pressurizado com CO2, com uma ponta XR 8002-VS para o uso de chapéu-de-napoleão e duas pontas XR 11002-VS, espaçadas de 50 cm, para condição sem proteção, ambas com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. O herbicida glyphosate e as misturas de paraquat + bentazon, glyphosate + 2,4-D e paraquat + diquat proporcionaram os maiores níveis de produtividade da mamoneira Lyra quando aplicados em jato dirigido e com auxílio de chapéu-de-napoleão. As misturas paraquat + bentazon (0,40 + 0,48 kg ha-1) e paraquat + diquat (0,20 + 0,20 kg ha-1) demonstraram ser as mais indicadas para aplicação em jato dirigido com proteção do bico de pulverização.An experiment was carried out in Garca-SP to evaluate the effects of application using a direct sprayer with and without "Napoleons's hat" protection for total action herbicide tank mixtures on dwarf internode castor bean crop during the 2004/2005 agricultural year, with Lyra hybrid in a 1.0 x 0.5 m spacing. The experimental design was randomized complete blocks, with treatments in a factorial scheme 2 x 10, with four replications, the first factor being direct sprayer application with and without "Napoleon's hat" protection and the second application of the herbicides glyphosate (0.72 kg ha-1); glyphosate + 2,4-D (0.72 + 0.35 kg ha¹); glyphosate + flumioxazin (0.72 + 0.025 kg ha-1); glyphosate + carfentrazone-ethyl (0.72 + 0.016 kg ha-1); glyphosate + diuron (0.72 + 0.75 kg ha-1); MSMA + diuron (1.44+ 0.75 kg ha-1); paraquat + diuron (0.9 kg ha-1); paraquat + diquat (0.20 + 0.20 kg ha-1); paraquat + bentazon (0.40 + 0.48 kg ha-1) and hand weeded check. Herbicide application was accomplished in weed post-emergence, between crop lines,using a carbon dioxide-pressurized backpack sprayer, with one XR 8002-VS nozzle for "Napoleon's hat" protection and two XR 11002-VS nozzles,50 cm spaced , without protection, both using 200 L ha-1 of water. Glyphosate and paraquat + bentazon, glyphosate + 2,4-D and paraquat + diquat tank mixtures provided the highest yield levels for Lyra castor bean hybrid, when applied using a direct sprayer with "Napoleon's hat" protection. Paraquat + bentazon (0..4 + 0.48 kg ha-1) and paraquat + diquat (0.20 + 0.20 kg ha-1) tank mixtures were the most indicated for direct sprayer with nozzle protection