International audienceSans reprendre un ensemble de considérations présentées lors du colloque sur l'éducation bi/plurilingue pour tous, cet article développe la partie concernant un bilinguisme spécifique entre une langue orale gestuelle (la LSF) et une langue écrite (le français écrit). Cette spécificité est, d'abord, expliquée par le développement langagier des enfants sourds, ainsi que par les aspects linguistiques et sociolinguistiques de la mise en place d'un bilinguisme. L'article présente, de plus, les conditions du passage d'un oral en LSF à un écrit en français en soulignant la place et le rôle de la LSF. Les aspects institutionnels et pédagogiques qui en découlent sont ensuite abordés. Enfin, une synthèse des acquis favorables à ...
Dans de nombreuses régions du monde, existent aujourd’hui, sous des formes variées, ce que l’on appe...
Dans cette étude nous tentons une réflexion autour de la dialectique entre aménagement linguistique ...
L’enseignement bilingue français – langue régionale, à parité horaire hebdomadaire dès la maternelle...
Dans cette étude, nous comparons l'acquisition d'une langue seconde (le français) par des adultes et...
Cette étude de cas souligne le rôle de la production dans le développement de la langue faible chez ...
En France, il existe un dispositif particulier d’enseignement dans lequel toutes les fonctions de l’...
Les grands dictionnaires monolingues ont pour évidente vocation la description de leur langue. Or il...
Depuis quelque temps en France, les articles et publications sur l’enseignement bilingue semblent se...
L’enseignement bilingue n’est pas nouveau, même en France, mais il est à la mode. L’enseignement int...
Dans cet ouvrage, Maria Candea et Laélia Véron, enseignantes et chercheuses, respectivement en lingu...
« Le texte fonctionne avec des sens, en toutes directions, et le son en est une... Nous ‘voquons’ »(...
Après Le français et les siècles (1987) et Le souffle de la langue (1992), Claude Hagège intervient ...
Les représentations que les locuteurs, et en particulier les apprenants, se font des langues aident ...
L'ouvrage complet est téléchargeable à l'URL : http://rifeff.org/pdf/Ouvrage_fef_3.pdfLa reformulati...
Nous nous proposons dans cette étude d’explorer les effets de l’acquisition d’une seconde langue ora...
Dans de nombreuses régions du monde, existent aujourd’hui, sous des formes variées, ce que l’on appe...
Dans cette étude nous tentons une réflexion autour de la dialectique entre aménagement linguistique ...
L’enseignement bilingue français – langue régionale, à parité horaire hebdomadaire dès la maternelle...
Dans cette étude, nous comparons l'acquisition d'une langue seconde (le français) par des adultes et...
Cette étude de cas souligne le rôle de la production dans le développement de la langue faible chez ...
En France, il existe un dispositif particulier d’enseignement dans lequel toutes les fonctions de l’...
Les grands dictionnaires monolingues ont pour évidente vocation la description de leur langue. Or il...
Depuis quelque temps en France, les articles et publications sur l’enseignement bilingue semblent se...
L’enseignement bilingue n’est pas nouveau, même en France, mais il est à la mode. L’enseignement int...
Dans cet ouvrage, Maria Candea et Laélia Véron, enseignantes et chercheuses, respectivement en lingu...
« Le texte fonctionne avec des sens, en toutes directions, et le son en est une... Nous ‘voquons’ »(...
Après Le français et les siècles (1987) et Le souffle de la langue (1992), Claude Hagège intervient ...
Les représentations que les locuteurs, et en particulier les apprenants, se font des langues aident ...
L'ouvrage complet est téléchargeable à l'URL : http://rifeff.org/pdf/Ouvrage_fef_3.pdfLa reformulati...
Nous nous proposons dans cette étude d’explorer les effets de l’acquisition d’une seconde langue ora...
Dans de nombreuses régions du monde, existent aujourd’hui, sous des formes variées, ce que l’on appe...
Dans cette étude nous tentons une réflexion autour de la dialectique entre aménagement linguistique ...
L’enseignement bilingue français – langue régionale, à parité horaire hebdomadaire dès la maternelle...