Une entrée lexicale spécifique : les collocations

International audienceLike other languages, the French language uses many collocations - Polish and French (Grobelak, 1990), English (Lewis, 2000), Spanish (Solano Rodriguez, 2012) - unfortunately the teaching of these phraseological elements is not taken into account much in French as a Foreign Language (FLE). The choice of collocations as subjects for study both in linguistics and teaching stems from the recurrent observation that they are absent from the writings of allophone students in France (Cavalla, 2008).Translated with www.DeepL.com/TranslatorComme les autres langues, la langue française utilise de nombreuses collocations – le polonais et le français (Grobelak, 1990), l’anglais (Lewis, 2000), l’espagnol (Solano Rodriguez, 2012)– malheureusement l’enseignement de ces éléments phraséologiques n’est que peu pris en compte en Français Langue Étrangère (FLE). Le choix des collocations comme objet d’étude tant en linguistique que pour l’enseignement découle du constat récurrent de leur absence dans les écrits des étudiants allophones en France (Cavalla, 2008)