Quality of life and sleep in obese adolescents Qualidade de vida e do sono de adolescentes obesos

Obesity and sleep disorders in adolescence are strongly associated, and they impact both on the health and on quality of life (QL) in this age group. OBJECTIVE: To comparatively assess QL and sleep in obese and eutrophic adolescents, who are older than ten years of age. METHODS: Cross-sectional study including obese adolescents. This analysis was carried out between August 2009 and August 2010. The Control (eutrophic) Group comprised schoolchildren recruited from State schools in the city of Americana, in São Paulo State, Brazil. Instruments applied included a standardized questionnaire, the Sleep Behavior Questionnaire (SBQ), and the Pediatric QL Inventory (PedsQL TM 4.0). RESULTS: The obese adolescents had poorer QL on physical (pObesidade e distúrbios do sono na adolescência estão amplamente associados, afetando a saúde e a qualidade de vida (QV) de tal grupo etário. OBJETIVO: Foi avaliar comparando a QV e o sono em adolescentes obesos e eutróficos maiores de dez anos. MÉTODOS: Estudo transversal realizado entre agosto de 2009 e agosto de 2010, com adolescentes obesos. O Grupo Controle (eutróficos) foi constituído por estudantes da rede pública de ensino da cidade de Americana, em São Paulo. Foram utilizados ficha de identificação, Questionário do Comportamento do Sono (SBQ), Questionário de QV (PedsQL TM 4.0) como instrumentos. RESULTADOS: Os adolescentes obesos apresentaram QV inferior à dos controles nos domínios físico (p