Occurrence of introduced species of the genus Cercyon (Coleoptera: Hydrophilidae) in the Neotropical Region La presencia de especies exóticas del género Cercyon (Coleoptera: Hydrophilidae) en la región Neotropical

The occurrence of the species of the genus Cercyon Leach introduced to the Neotropical Region is reviewed. Two species are recorded for the first time from the Neotropics: Cercyon (Paracercyon) laminatus Sharp from Chile, and C. (s.str.) haemorrhoidalis Fabricius from Argentina. Cercyon panamensis Hansen is synonymized with C. (s.str.) nigriceps (Marsham); the latter species is recorded for the first time from Brazil, Costa Rica, Dominican Republic, Panama, Paraguay and Trinidad and Tobago, additional data are provided on its occurrence in Jamaica. Cercyon depressus subsp. uruguayanus Knisch is synonymized with C. (s.str.) depressus Stephens and its lectotype is designed; the latter species is recorded for the first time from Chile. Additional records of C. (s.str.) quisquilius (Linnaeus) from Mexico and Argentina are provided, and the species is recorded from Chile for the first time. Recent occurrence of C. praetextatus (Say) in Argentina is confirmed. A list of Cercyon species introduced to the Neotropical Region is provided, C. obsoletus (Gyllenhal) and C. limbatus Mannerheim are removed from the Neotropical fauna.Se presenta una revisión de las especies exóticas del género Cercyon Leach introducidas en la región Neotropical, y dos especies se registran por primera vez para la misma: Cercyon (Paracercyon) laminatus Sharp de Chile y C. (s.str.) haemorrhoidalis Fabricius de la Argentina. Cercyon panamensis Hansen, n. sin., es considerada sinónimo de C. (s.str.) nigriceps (Marsham). Esta última especie se registra por primera vez para Brasil, Costa Rica, la República Dominicana, Panamá, Paraguay y Trinidad y Tobago, además se mencionan datos adicionales sobre su presencia en Jamaica. Cercyon depressus subsp. uruguayanus Knisch es considerada sinónimo de C. (s.str.) depressus Stephens y se designa su lectotipo, esta última especie es registrada por primera vez para Chile. Se exponen registros adicionales de C. (s.str.) quisquilius (Linnaeus) para México y la Argentina, y se menciona por primera vez la presencia de esta especie en Chile. Se confirma la existencia reciente de C. praetextatus (Say) en la Argentina. Se provee una lista de las especies de Cercyon introducidas en la región Neotropical. Cercyon obsoletus (Gyllenhal) y C. limbatus Mannerheim son eliminadas de la fauna Neotropical