Oxidative stress is enhanced by hypothermia imposed on cerulein-induced pancreatitis in rats Aumento do estresse oxidativo após hipotermia em ratos com pancreatite induzida por ceruleína

BACKGROUND: Hypothermia is a frequent event in severe acute pancreatitis (AP) and its real effects on the normal pancreas have not been well demonstrated. Moreover, neither have its effects on the outcome of acute pancreatitis been fully investigated. One hypothesis is that oxidative stress may be implicated in lesions caused or treated by hypothermia. AIM OF THE STUDY: To investigate the effect of hypothermia in cerulein-induced acute pancreatitis (CIAP) in rats and the role played by oxidative stress in this process. METHODS: Male Wistar rats were divided into hypothermic and normothermic groups. Hypothermia was induced with a cold mattress and rectal temperature was kept at 30ºC for one hour. Acute pancreatitis was induced with 2 doses of cerulein (20 ìg/kg) administered at a one-hour interval. Serum amylase, pancreas vascular permeability by Evan's blue method, pancreas wet-to-dry weight ratio and histopathology were analyzed in each group. RESULTS: When compared with normothermic rats, hypothermic animals, with cerulein-induced acute pancreatitis, showed higher levels of pancreatic vascular permeability (p BACKGROUND: Hipotermia é um evento freqüente em episódios de pancreatite aguda, contudo seu efeito real sobre pâncreas normal ainda não esta bem demonstrado. Além do mais, o efeito da hipotermia no decorrer da pancreatite aguda também não está completamente esclarecido. Uma das hipóteses sobre as causas das lesões causadas ou tratadas por hipotermia aventa a implicação de estresse oxidativo. OBJETIVOS: Investigar o efeito da hipotermia em ratos com pancreatite aguda induzida por ceruleína e o papel do estresse oxidativo neste processo. MÉTODOS: Ratos Wistar machos foram divididos em grupos hipotérmicos e normotérmicos. Hipotermia foi induzida com uma bolsa gelada de forma que a temperatura retal permanecesse em 30ºC por uma hora. Pancreatite aguda foi induzida com duas aplicações de ceruleína (20 ìg/kg) administradas com intervalo de uma hora. A amilase sérica, a permeabilidade vascular do pâncreas, a razão peso seco/peso úmido do pâncreas, a histopatologia e os níveis de glutationa foram analisados em cada grupo. RESULTADOS: Ratos hipotérmicos, com pancreatite aguda induzida por ceruleína, apresentaram maiores níveis de permeabilidade vascular no pâncreas (p < 0.05), razão peso seco/peso úmido do pâncreas (p = 0.03), e edema histológico (p < 0.05), mas os níveis de amilase sérica permaneceram iguais aos níveis apresentados pelos ratos normotérmicos. O grupo hipotérmico apresentou maior relação glutationa oxidada/glutationa reduzida em relação ao grupo normotérmico. CONCLUSÃO: Hipotermia moderada produziu uma maior resposta inflamatória em ratos com pancreatite aguda estabelecida, induzida por ceruleína, sugerindo que este efeito pode estar ligado a um maior índice de estresse oxidativo em ratos com pancreatite aguda