O Futebol feminino e sua inserção na mídia: a diferença que faz uma medalha de prata Women’s football and its soccer and its insertion in the media: the difference that a silver medal makes El fútbol femenino y su inserción en los medios: la diferencia que hace una medalla de plata

Historicamente, o futebol feminino no Brasil sofre pela forma como tem sido tratado pela mídia, carecendo de apoio, organização e inserção midiática. O objetivo deste trabalho foi avaliar a exposição do futebol feminino na mídia impressa, em dois dos jornais de maior circulação nacional durante três meses de 2004. Os resultados desse estudo apontam para o crescimento de mais de 2.000% no número de inserções na medida em que transcorriam os Jogos Olímpicos da Grécia. Mas a questão de base sobre a trajetória da mulher no esporte continua a despertar o interesse pela diferença e indiferença.
 PALAVRAS – CHAVE: futebol feminino – mulher e esporte – esporte e mídia Women’s football in Brazil has historically suffered in the way that it is treated by the media, lacking support, organization, and media insertion. The aim of this research work is to evaluate the exposure of women’s football in the press, considering two of the largest national newspapers for three months in 2004. Results show that the number of media insertions grew more than 2 thousand per cent while the Olympic Games in Greece were taking place. However, the fundamental question on women’s history in sports continues to spark interest both for its difference and indifference.
 KEYWORDS: women´s football – women and sports – sports and the media El fútbol femenino en Brasil, ha sufrido históricamente por la forma como ha sido tratado por los medios, careciendo de apoyo, organización y inserción en los medios. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la exposición del fútbol femenino en los medios impresos, en dos de los periódicos nacionales de mayor circulación durante tres meses de 2004. Los resultados de este estudio señalan el crecimiento de más de 2.000% en el número de inserciones en la medida que los juegos olímpicos de Grecia transcurrían. Pero la pregunta básica sobre la trayectoria de la mujer en el deporte continúa a despertar el interés por la diferencia y la indiferencia.
 PALBRAS – CLAVE: fútbol femenino – mujer y deporte – deporte y medio