THE BRITISH WORLD AND ITS ROLE IN THE RELATIONSHIP BETWEEN NEW ZEALAND AND THE SOUTHERN CONE COUNTRIES OF SOUTH AMERICA, 1820-1914

This research article traces the little-known relationship between New Zealand and the Southern Cone countries of South America that existed between 1820 and the First World War. While New Zealanders were found throughout Latin America in many occupations, undoubtedly because of the established British presence in the region, the links with the Southern Cone were particularly extensive. The basis of the relationship, which promised then to be on-going, was the movement of ships, goods, people, animals, plants, know-how, technology and capital across the Pacific, rather than any inter-state relationship.Este trabajo de investigación se refiere a las poco conocidas relaciones existentes entre Nueva Zelanda y los países del Cono Sur americano entre 1820 y la Primera Guerra Mundial. Aunque encontramos muchos neozelandeses trabajando en las más diversas ocupaciones en toda América Latina, lo que sin duda fue posible gracias a la presencia británica ya establecida, los lazos que se dieron en el Cono Sur fueron intensos. La base de la relación, que en ese entonces parecía ser permanente, fue el movimiento tanto de barcos, mercaderías, personas, animales, plantas, know-how, y tecnología, como de capitales que cruzaban el Pacífico de un lado al otro, más que relaciones entre países propiamente tales