Biodiesel etílico filtrado de óleo residual de soja: desempenho de um trator agrícola na operação de gradagem = Filtered ethyl ester biodiesel from residual soybean oil: performance of an agricultural tractor in the disk harrow operation

Este teste foi realizado para avaliar o desempenho de um trator agrícola utilizando mistura de biodiesel com diesel de petróleo como combustível. O experimento foi realizado na FCAV-Unesp, Jaboticabal, São Paulo, e utilizou-se um trator 4x2 TDA de 73,6 kW (100 cv @ 2.300 rpm) de potência no motor e grade aradora. O biodiesel utilizadofoi do tipo etílico, filtrado, produzido à base de óleo residual. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema fatorial (4x5), com quatro repetições, em que foram combinadas cinco proporções de mistura biodiesel e diesel de petróleo (0 e 100%, 25 e 75%, 50 e 50%, 75 e 25% e 100 e 0%) com quatro marchas de deslocamento. As variáveis analisadas foram potência na barra de tração, rotação do motor e velocidade de deslocamento. Os resultados evidenciaram que a proporção de mistura (biodiesel e diesel depetróleo) não comprometeu o desempenho do trator até o limite de 50%.This test was conducted to evaluate the performance of an agricultural tractor using a mixture of biodiesel and petroleum diesel. The experiment was conducted at FCAV-Unesp, Jaboticabal, using a 4x2 AFWD tractor with 73.6 kW (100 hp @ 2,300 rpm) of power in the motor, pulling a disk harrow. The biodiesel used was of the ethyl type, filtered, and produced from residual soybean oil. The experimental design was completed randomized in factorial scheme (4x5), with 20 treatments and 4 repetitions, in which 5 ratios of biodiesel and petroleum diesel mixtures were combined (0 and 100%, 25 and 75%, 50 and 50%, 75 and 25% and 100 and 0%), with 4 displacement runs. The analyzed variables were traction bar power, enginerotation and displacement speed. The results evidenced that the mixture ratio (biodiesel and petroleum diesel) did not compromise tractor performance until the limit of 50%