¿CÓMO PENSAR LA TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA EN EL SALVADOR? POLEMIZANDO CON EL INSTITUCIONALISMO SALVADOREÑO

Resumen El artículo se divide en dos partes. En la primera se exponen los planteos del politólogo Álvaro Artiga-González, como uno de los principales exponentes del institucionalismo salvadoreño, procurando perfilar su enfoque teórico y metodológico, con el objeto de entender desde qué óptica analiza la transición y la consolidación de la democracia en El Salvador. En la segunda parte, la autora explica sus objeciones frente a esa óptica y las razones por las cuales propone otro abordaje de la historia reciente del país. Sus cuestionamientos apuntan a considerar incompleta la perspectiva “politicista” del institucionalismo, debido a la escisión que dicho enfoque establece entre fenómenos políticos y fenómenos económicos. Entre otras consecuencias, dicha escisión omite el abordaje de los obstáculos que el Nuevo Orden Mundial interpone a la profundización de las democracias latinoamericanas en general, y a la democracia salvadoreña en particular.Palabras Claves: El Salvador, transición a la democracia, Ciencia Política, institucionalismo, latinoamericanismo Abstract The article is divided into two parts. In the first one, the ideas of the politologist Álvaro Artiga-Gonzáles are presented, since he is one of the most important exponents of the Salvadorian institutionalism; we will try to draw a profile of his theoretical and methodological approach in order to understand his outlook for the analysis of the transition and consolidation of democracy in El Salvador. In the second part, we will explain our objections to this viewpoint and the reasons why we would like to propose a different position as far as the recent history of the country is concerned. Our objections aim mainly to point out the lack of completion of the “politicist” approach of institutionalism due to the division brought about by such approach between political and economic phenomena, since this division omits the consideration of the obstacles interposed by the New World Order to the deepening of the Latin American democracies in general, and the Salvadorian democracy in particular.Key Words: El Salvador, Transition to democracy, Political Science, Institutionalism, Latin-Americanism