Politics behind technique: political stakes of the social assistance organization in France A política por detrás da técnica: o processo de recentralização na organização da assistência social na França

The French social assistance system is generally considered an example thanks to the quality and diversity of its services. However, its evolution is straightly linked to the economical context and politics that have been developed since the 1980s. When denaturalizing the economical context we identify what seems to be administrative and technical measures that take place by means of the study of a certain social allocation, and are revealed as the result of political will. Therefore, this article indicates the effective and non-offi cial process of recentralization of the French State. <b>Keywords:</b> Social assistance. Institutional relations. Institutional and political organization. Unemployment indemnities. State decentralization. State recentralization. O sistema de assistência social francês é geralmente tido como exemplar pelo seu alcance social, bem como pela qualidade e diversidade de seus serviços. No entanto, esse sistema vem conhecendo uma evolução estreitamente ligada ao contexto econômico e às políticas desenvolvidas desde a década de 1980. Desnaturalizando o contexto econômico, o que parece dar-se são medidas eminentemente administrativas e técnicas, por meio do estudo de uma alocação social, constituindo-se então como resultado de vontades políticas. Dessa forma, o artigo mostra o processo efetivo e não ofi cial de recentralização do Estado francês. <b>Palavras-chave:</b> Assistência social. Relações de forças institucionais. Organização institucional e política. Indenização do desemprego. Descentralização do Estado. Recentralização do Estado