Qualidade do ar, ambiente térmico e desempenho de suínos criados em creches com dimensões diferentes Air quality, thermal environment and performance of swines raised in farrowing with different dimensions

Em uma suinocultura, a fase de creche é considerada crítica, na qual o animal fica exposto às condições ambientais do recinto onde está alojado, sem a proteção da matriz e inserido em um meio social coletivo e desconhecido. Essa fase requer ambiente térmico mais aquecido e, por isso, em período de inverno, os abrigos são mantidos mais fechados, o que pode ser agravante em termos de renovação do ar. Este trabalho teve como objetivo avaliar duas creches de dimensões diferentes, em período de inverno, levando-se em consideração o ambiente térmico, a qualidade do ar e o desempenho dos animais alojados nessas instalações. Foram utilizadas duas creches com dimensões diferentes (I e II), ambas sem nenhum tipo de aquecimento. Foram feitas medições de concentrações instantâneas de NH3 (ppm), CO (ppm) e CO2 (ppm). Dados relativos ao conforto térmico ambiente (temperatura e umidade) foram coletados continuamente. Concluiu-se que a concentração dos gases CO2 e NH3, mensurados em ambas as creches, não atingiram níveis que possam causar danos à saúde dos animais; não houve concentração mensurável do gás monóxido de carbono em nenhuma das mesmas; o ambiente térmico nas creches, no período estudado, esteve em condições consideradas confortáveis.The phase of swine nursery is considered a critical one, in which the animal is exposed to environmental conditions of the premises on which it is located, without the matrix protection and inserted into a social collective and unknown environment. This phase requires a more heated thermal environment and, because of that, on winter time the shelters are kept more closed, which can cause damage in terms of renewing the air. This work has the objective of evaluating two different sizes of farrowing on winter time, considering thermal environment, air quality and performance of animals located in these facilities. We used two different sizes (I and II), both without any kind of heating. Were measured instantaneous concentrations of NH3 (ppm), CO (ppm) and CO2 (ppm). Data relating to thermal comfort environment (temperature and humidity) were collected continuously. It was concluded that the concentration of CO2 and NH3 gases, measured in both farrowing, did not reach levels that could harm the health of animals; with no measurable concentration of carbon monoxide gas in any of these, the thermal environment in the farrowing during the studied time was considered comfortable