Perceived health status in celiac disease Percepción del estado de salud en la enfermedad celiaca

Introduction: chronic conditions modify perceived health in affected individuals. For this reason celiac disease, being a chronic condition, may impair health-related quality of life (HRQOL). Objective: to analyze the impact of celiac disease in affected individuals. Method: observational, cross-sectional, prospective study in patients with celiac disease by administering two HRQOL questionnaires: EuroQol-5D and GastroIntestinal Quality of Life (GIQLI). Results: 54 stable patients on a gluten-free diet for a median 60 months, and 9 newly diagnosed individuals still on their usual diet were included. Overall GIQLI score was significantly higher, meaning a better HRQOL, in treated celiac patients versus pre-treated celiac patients (3.1 [2.7-3.5] vs. 2.4 [2.1-2.6], p Introducción: las enfermedades crónicas modifican la percepción de salud de los individuos que las padecen. Por este motivo, al ser la enfermedad celiaca una enfermedad crónica, podría causar un deterioro de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). Objetivo: analizar el impacto de la enfermedad celiaca en las personas que la padecen. Método: estudio observacional transversal prospectivo en pacientes con enfermedad celiaca administrando dos cuestionarios genéricos de medida de la CVRS: el EuroQol-5D y el GastroIntestinal Quality of Life (GIQLI). Resultados: se han incluido 54 pacientes controlados con dieta sin gluten durante una mediana de 60 meses y 9 recién diagnosticados y que aún no habían iniciado la dieta sin gluten. La puntuación global del GIQLI fue significativamente más alta, representativa de una mejor CVRS, en los celiacos tratados que en los que aún no habían iniciado la dieta (3,1 [2,7-3,5] vs. 2,4 [2,1-2,6], p < 0,01). Del mismo modo, el valor de preferencia del estado de salud del EuroQol fue también significativamente mejor en los celiacos tratados (0,87[0,8-1,0] vs. 0,7 [0,5-0,8], p < 0,01). La escala visual analógica del EuroQol fue también mejor puntuada, representativa de una mejor percepción de salud, en los celiacos tratados (80,0 [70,0-90,0] vs. 65,0 [40,0-71,0], p < 0,05). Comparados con los valores del EuroQol-5D en la población sana española, los valores de los celiacos tratados son similares a los de la población general. Conclusiones: la enfermedad celiaca deteriora la percepción de salud de los individuos que la padecen y mejora hasta alcanzar resultados equiparables a los de la población general cuando siguen la dieta sin gluten