Emergence and growth of corn and soybean under saline stress Emergência e crescimento do milho e da soja sob estresse salino

Emergence and seedling growth may be severely affected by salinity, mainly for sensitive crops. The objective of the present study was to verify the tolerance of corn and soybean to the irrigation water salinity (ECi) during the emergence and initial development stages. Seeds of corn, hybrid 'AG-6690', and soybean, cv. 'Conquista', were sown in pots containing material from a sandy-loam soil and irrigated with water of increasing salinity levels, from 0.3 to 5.9 dS m-1, giving nine levels of ECi obtained by the addition of an equivalent proportion of sodium and calcium chloride, except for ECi = 0.3 dS m-1 (tap water). Emergence of corn was not affected by salinity but seedling development was reduced for ECi above 1.5 dS m-1. Emergence and growth of soybean were reduced by water salinity and the crop was more tolerant during the emergence (ECi = 2.7 dS m-1) than in the initial development (ECi = 1.0 dS m-1) stage. Salinity of soil solution (ECs) was linearly correlated to ECi and affected the growth of corn and soybean for ECs higher than 3 and 2 dS m-1, respectively.A emergência e o crescimento inicial podem ser severamente afetados pela salinidade, principalmente para culturas sensíveis. O objetivo do presente estudo foi verificar a tolerância do milho e da soja à salinidade da água de irrigação (CEi) nas fases de emergência e desenvolvimento inicial das plantas. Sementes de milho, híbrido 'AG-6690', e soja, cv. 'Conquista', foram semeadas em vasos contendo material de solo franco-arenoso e irrigadas com água de níveis crescentes de salinidade, variando de 0,3 a 5,9 dS m-1, totalizando nove níveis de CEi obtidos pela adição de cloreto de sódio e de cálcio em proporções equivalentes, exceto para CEi = 0,3 dS m-1 (água de torneira). A emergência do milho não foi afetada pela salinidade da água, mas o desenvolvimento das plantas foi reduzido para CEi acima de 1,5 dS m-1. A emergência e o crescimento da soja foram reduzidos pela salinidade, sendo mais tolerante na fase de emergência (CEi = 2,7 dS m-1) do que no desenvolvimento inicial das plantas (CEi = 1.0 dS m-1). A salinidade da solução do solo (CEs) foi linearmente correlacionada à CEi e afetou o crescimento do milho e da soja para CEs acima de 3 e 2 dS m-1, respectivamente