New triterpene isolated from Eschweilera longipes (Lecythidaceae)

The phytochemical studies of Eschweilera longipes Miers (Lecythidaceae) have led to the identification of a new triterpene 3beta, 24-dihydroxyfriedelane, the known 1beta, 2beta, 3beta, 19beta-tetrahydroxyurs-12-en-28-oic acid (1beta-hydroxyeucaphic acid) besides the saponin sitosterol 3betaO-betaD-glucopyranoside. The structures were established from the IR, NMR and mass spectra data including 2D NMR experiments of natural substances and of the acetyl derivative of the new triterpene.O estudo fitoquímico de Eschweilera longipes Miers (Lecythidaceae) conduziu a identificação de um novo triterpeno 3beta, 24-diidroxifriedelano, do ácido 1beta, 2beta, 3beta, 19beta-tetraidroxiursa-12-en-28-óico conhecido como ácido 1beta-hidroxieucáfico além da saponina 3betaO-betaD-glucopiranosilsitosterol. As estruturas foram estabelecidas com análise de dados espectrais de IV, massas e RMN incluindo experimentos 2D das substâncias naturais e do derivado acetilado do triterpeno novo