Rational management of tobacco (Nicotiana tabacum L.) crop residues to obtain organic compost<br>Manejo racional de resíduos da cultura do fumo (Nicotiana tabacum L.) para obtenção de composto orgânico

Crop residues may be used to produce organic composts for agricultural use. The aim of this study was to evaluate the effect of two inoculums on the decomposition speed of tobacco residues (stems). The experiment was carried out in a completely randomized design, with three treatments and six replications. The residue used in the study was passed through a forage chopper and mixed to the inoculums in a concrete truck mixer. The treatments evaluated were: TF + EB + RB - tobacco residue, bovine manure and bovine rumen; TF + EB + MP - tobacco residue, bovine manure and Microsept-Dust and TF + EB - tobacco residue and bovine manure. The temperature and humidity of the piles were monitored weekly. The piles were initially turned up side down every seven days, and then every fourteen days till closing 60 days. Samples for chemical analysis of the composted material were collected at 30, 60 and 90 days after the beginning of the composting process. The temperature of the piles stayed around 57 to 60 ºC in the period between the 20 to 40 days after the beginning of the composting process. The mix containing cattle rumen (RB) presented the lowest temperature after forty days. At the end of the composting the mix containing Microsept-Dust (MP) presented the lowest humidity. The C/N relation of the composts obtained was around 10/1 and 11/1. The three treatments presented pH values close to the neutrality in the mature stage. A period of sixty days seems to be sufficient to obtain a mature and stable biocompost of tobacco waste using manure independent of the addition of inoculums.Os resíduos vegetais podem ser utilizados na produção de adubo orgânico por meio da compostagem. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de dois inoculantes sobre a velocidade de decomposição do resíduo da cultura do fumo. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e seis repetições, sendo o resíduo picado em picadeira e misturado aos inoculantes em betoneira. Foram avaliados os tratamentos: TF + EB + RB - talo de fumo, esterco bovino e rúmen bovino; TF + EB + MP - talo de fumo, esterco bovino e microsept-pó e TF + EB - talo de fumo e esterco bovino. A temperatura e a umidade das pilhas foram monitoradas semanalmente. As pilhas foram revolvidas a cada 07 dias, inicialmente e a seguir a cada 14 dias até os 60 dias. Aos trinta, sessenta e noventa dias, foi feita a coleta, para análise química, do material em compostagem. Entre vinte e quarenta dias as pilhas mantiveram temperatura entre 57 e 60 ºC. A mistura contendo rúmen bovino (RB) apresentou a menor temperatura após 40 dias. Ao final da compostagem a mistura contendo microsept-pó (MP) foi a que apresentou menor umidade. A relação C/N, do composto obtido, ficou entre 10/1 e 11/1. Os três tratamentos apresentaram pH fracamente alcalino na fase de cura. Pode-se considerar que 60 dias de compostagem são suficientes para a obtenção de um composto estabilizado a partir da mistura resíduo de fumo usando esterco, com ou sem a adição de inoculantes