Glyphosate translocation in herbicide tolerant plants Translocação do glyphosate em plantas tolerantes ao herbicida

The objective of this study was to evaluate glyphosate translocation in glyphosate-tolerant weed species (I. nil, T. procumbens and S. latifolia) compared to glyphosate-susceptible species (B. pilosa). The evaluations of 14C-glyphosate absorption and translocation were performed at 6, 12, 36 and 72 hours after treatment (HAT) in I. nil and B. pilosa, and only at 72 HAT in the species T. procumbens and S. latifolia. The plants were collected and fractionated into application leaf, other leaves, stems, and roots. In S. latifolia, approximately 88% of the glyphosate remained in the application leaf and a small amount was translocated to roots at 72 HAT. However, 75% of the herbicide applied on T. procumbens remained in the leaf that had received the treatment, with greater glyphosate translocation to the floral bud. It was concluded that the smaller amount of glyphosate observed in S. latifolia and T. procumbens may partly account for their higher tolerance to glyphosate. However, I. nil tolerance to glyphosate may be associated with other factors such as metabolization, root exudation or compartmentalization, because a large amount of the herbicide reached the roots of this species.Objetivou-se neste estudo avaliar a translocação de glyphosate em plantas tolerantes (Ipomoea nil, Tridax procumbens e Spermacoce latifolia) e suscetível (Bidens pilosa) a esse herbicida. As avaliações de absorção e translocação do 14C-glyphosate em I. nil e B. pilosa foram efetuadas às 6, 12, 36 e 72 horas após a aplicação do herbicida (HAT), e em T. procumbens e S. latifolia, às 72 HAT. As plantas foram coletadas e fracionadas em: folha de aplicação, demais folhas, caules e raízes; em T. procumbens e S. latifolia, avaliou-se a presença do produto na inflorescência da planta. Em S. latifolia, aproximadamente 88% do glyphosate permaneceu na folha de aplicação, e pequena quantidade translocou para as raízes. Todavia, em T. procumbens, 75% do herbicida permaneceu na folha que recebeu a aplicação, observando-se maior translocação na inflorescência em relação às raízes. Conclui-se que a menor translocação do glyphosate observada em S. latifolia e T. procumbens pode ser um dos fatores responsáveis pela maior tolerância dessas espécies ao herbicida, ao passo que em I. nil a metabolização, a exsudação radicular ou a compartimentalização podem favorecer a tolerância, já que grande quantidade do produto atingiu as raízes da espécie