Osmanlı Hükümeti Tarafından İlk Kurulan Matbaa ve Bunun Neşriyatı

Adı geçen makale 1911 yılında İstanbul'da (Constantinople) Ahmet İhsan ve Şerikası Matbaacılık Osmanlı Şirketi tarafından Târih-i Osmâni Encümeni Mecmuasının ayrı basımı olarak yayımlanmıştır. Makalenin Fransızca adı 'La Premiere Imprimerie Turque et ses Publications'tur. Makalede, Osmanlı Hükümetinin desteği ve himayesiyle 1726 yılında İbrahim Müteferrika tarafından kurulmuş olan ilk Türk matbaası ve bu matbaada basılan eserler hakkında bilgiler verilmiştir. Makale, çoğunlukla yabancı kaynaklara dayanılarak hazırlanmıştır. Mystakidis makalesinde, başlangıçta Osmanlı Devleti'nde matbaa kurmanın zorluğundan bahsederek, ibrahim Müteferrika' nın mevcut çeşitli zorluklara ve engellemelere rağmen matbaasını nasıl kurduğunu, özellikle matbaasını kurarken gerekli olan aletleri ve harfleri nasıl elde ettiğini ve ne şekilde faaliyete geçirdiğini anlatmıştır. Bununla birlikte Müteferrika matbaasında basılan eserlere ilişkin bilgiler vermiştir