Os fatores associados à tuberculose pulmonar e a baciloscopia: uma contribuição ao diagnóstico nos serviços de saúde pública Associated factors to pulmonary tuberculosis and sputum smear results in Natal/RN

OBJETIVO: Verificar os principais fatores associados à tuberculose pulmonar e os resultados da baciloscopia. DESENHO DO ESTUDO: Trata-se de um estudo seccional de base secundária. METODOLOGIA: A coleta de dados foi realizada com 189 prontuários de pacientes com idade acima de 25 anos atendidos no Hospital Giselda Trigueiro em Natal/RN, Brasil, no período de 2000 a 2002. Os fatores associados identificados e os resultado da baciloscopia foram apresentados através da distribuição percentual. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes variou entre 43,5 + 18,5 anos, sendo 73% do sexo masculino. Os principais fatores associados foram etilismo e tabagismo (20,6%), tabagismo (19,8%), etilismo (16,7%), contágio direto (10,3%), diabetes mellitus (8,7%), pneumonia não tratada (6,3%), abandono de esquema (6,3%) e outros fatores (11,1%). A baciloscopia foi realizada em 84,1% dos pacientes. Em 44,7% deles, o diagnóstico foi negativo, enquanto que em 55,3% foi positivo. CONCLUSÃO: Os fatores associados contribuem para o diagnóstico da tuberculose pulmonar na medida em que a baciloscopia apresenta uma baixa sensibilidade.OBJECTIVES: This study aims to find the main factors associated with pulmonary tuberculosis and sputum smear. DESIGN: A cross-sectional study based on secondary records. SAMPLE AND METHODS: The study included one hundred eight-nine (189) patients up to 25 years of age who received care at Hospital Giselda Trigueiro (Natal/RN) from 2000 to 2002. Associated factors were collected from patient records. RESULTS: The results demonstrated that the factors associated to tuberculosis were alcoholism and smoking (20.6%), alcoholism (16.7%), smoking (19.8%), diabetes (8.7%), direct infection (10.3%), untreated pneumonia (6.3%), abandoned treatment (6.3%), and other factors (11.1%). Sputum smear was performed in 84.1% of the cases. 44.7% of these presented positive results and 55.3% were negative. CONCLUSION: The factors associated to pulmonary tuberculosis may contribute towards its diagnosis, since the sputum smear presents low sensitivity