Political economy of China and India: dealing with air pollution in the two booming economies

<p class="Pa1" style="text-align: justify;"><span class="blk9">China e India son dos economías en auge hoy en día, pero ambos sufren de daños al medio ambiente. Para conseguir un desarrollo sostenible, los dos países tienen que prestar más atención a la protección del medio ambiente. Este artículo examina en primer lugar las causas y consecuencias de los problemas de contaminación grave del aire en China e India. A continuación, se describe cómo China y la India tratan el problema de la contaminación del aire y sugiere formas para mejorar. El autor sostiene que el control de la contaminación del aire y de la protección del medio ambiente en general es un proyecto integral que requiere esfuerzos concertados de los gobiernos en todos los niveles, de la comunidad científica, de empresarios, juristas, grupos no gubernamentales y comunitarios, de la comunidad internacional, y de los ciudadanos como individuos. La educación y la estricta aplicación de la ley siguen siendo la clave del éxito. La experiencia de China e India en el control de la contaminación del aire proporcionan algunas lecciones útiles para otros países en desarrollo.</span></p><p class="Pa1" style="text-align: justify;"><span class="blk9">_____________</span></p><p class="Pa1" style="text-align: justify;"><span class="blk9"><strong>ABSTRACT:</strong></span></p><p class="Pa1" style="text-align: justify;"><span class="blk9">China and India are two booming economies today, but both are suffering from environmental damages. To achieve sustainable develpment, the two countries have to pay more attention to the protection of environment. This article first examines the causes and consequences of the serious air pollution problems in China and India. It then discusses how China and India are dealing with the air pollution problem and suggests ways for improvement. The author argues that air pollution control and environmental protection in general are a comprehensive project that requires concerted efforts by governments at all levels, the scientific communtity, businesses, legal scholars, non-governmental and grass-roots groups, the international community, and individual citizens. Education and stricter law enforcement remain the key to success. China and India''s experience in air pollution control provides some useful lessons for other developing countries.</span>