The aim of this article is to explore how affiliation (Stivers 2008) with the patient is displayed and interactionally achieved in the context of an interpreter-mediated therapeutic dialogue. More specifically, we focus on the interplay between affiliative listener responses – especially head nods – and gaze in this setting. Interpreter-mediated therapeutic talk is not only a setting that has received very little systematic scrutiny in the literature, but it is also particularly interesting for the study of listener responses. Drawing on the insights from Conversation Analysis, a naturally occurring interpreter-mediated therapeutic session was analyzed that had been recorded using mobile eye tracking technology. This approach allowed for a ...
This paper provides a fine-grained analysis of verbal and nonverbal resources for the management of ...
This paper contributes to the growing line of research that takes a multimodal approach in the study...
This article examines the coordination of listener responses and gaze in the production of dual feed...
The aim of this article is to explore how affiliation (Stivers 2008) with the patient is displayed a...
In the context of psychotherapy, it has been shown that therapists employ verbal and embodied resour...
In the context of psychotherapy, it has been shown that therapists employ verbal and embodied resour...
Since the pioneering work by Kendon (1967), researchers across disciplines have shown a growing inte...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of spoken language (Müller et ...
Traditionally, the interpreting process was considered as the production of 'texts' and the interpre...
Talk is one of the building blocks of therapeutic counseling. Through the process of talking, the pa...
Dialogue interpreter training has traditionally focused on the way in which the interpreter manages,...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of language use, both for theo...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of spoken language (Müller et ...
This paper explores the role of verbal and nonverbal resources for the management of turn taking in ...
In interpreter-mediated communication, interpreters play an important part in enabling smooth turn-t...
This paper provides a fine-grained analysis of verbal and nonverbal resources for the management of ...
This paper contributes to the growing line of research that takes a multimodal approach in the study...
This article examines the coordination of listener responses and gaze in the production of dual feed...
The aim of this article is to explore how affiliation (Stivers 2008) with the patient is displayed a...
In the context of psychotherapy, it has been shown that therapists employ verbal and embodied resour...
In the context of psychotherapy, it has been shown that therapists employ verbal and embodied resour...
Since the pioneering work by Kendon (1967), researchers across disciplines have shown a growing inte...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of spoken language (Müller et ...
Traditionally, the interpreting process was considered as the production of 'texts' and the interpre...
Talk is one of the building blocks of therapeutic counseling. Through the process of talking, the pa...
Dialogue interpreter training has traditionally focused on the way in which the interpreter manages,...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of language use, both for theo...
Recent years have witnessed a growing interest in multimodal features of spoken language (Müller et ...
This paper explores the role of verbal and nonverbal resources for the management of turn taking in ...
In interpreter-mediated communication, interpreters play an important part in enabling smooth turn-t...
This paper provides a fine-grained analysis of verbal and nonverbal resources for the management of ...
This paper contributes to the growing line of research that takes a multimodal approach in the study...
This article examines the coordination of listener responses and gaze in the production of dual feed...