© 2016 The Authors Published by Oxford University Press on behalf of the Royal Astronomical Society. The Wolf-Rayet 98a (WR 98a) system is a prime target for interferometric surveys, since its identification as a 'rotating pinwheel nebulae', where infrared images display a spiral dust lane revolving with a 1.4 yr periodicity. WR 98a hosts a WC9+OB star, and the presence of dust is puzzling given the extreme luminosities of Wolf-Rayet stars. We present 3D hydrodynamic models for WR 98a, where dust creation and redistribution are self-consistently incorporated. Our grid-adaptive simulations resolve details in the wind collision region at scales below one percent of the orbital separation (~4 au), while simulating up to 1300 au. We cover sever...