Some notes on the toponymy of Spanish Navarra

M. Menendez Pidal a fait ressortir naguère certaines similitudes toponymiques, dans la péninsule ibérique, entre les Pyrénées centrales et le nord-ouest de la péninsule. Partant de l’ouvrage de Sachs sur les noms de lieux germaniques en Espagne et Portugal, qui a relevé un assez grand nombre de formations gotiques en Galice et dans le nord du Portugal, M. Gifford estime qu’on peut allonger sensiblement la liste de Sachs pour la Navarre espagnole ; il propose, pour des toponymes de cette province, quelques étymologies gotiques, en plaçant en regard, dans la seconde colonne, des formations correspondantes dans le nord-ouest de la péninsule.Gifford Douglas John. Some notes on the toponymy of Spanish Navarra. In: Revue Internationale d'Onomastique, 5e année N°3, Septembre 1953. pp. 177-184