Universalisme et particularisme dans l'Évangile de Matthieu. Matthieu et le Judaïsme

Jean-Claude Ingelaere : Universalism and Ethnocentrism in the Gospel of Matthew. Matthew and the Jews. It is generally held that the Matthean community has deûnitively broken away from Judaism and resolutely turned towards universal mission. Ethnocentric expressions, of distinctly Judeo-christian colour, in the Gospel of Matthew are viewed simply as traditional material or as reminiscences of the historical ministry of Jesus. In fact, however, these verses may suggest that the evangelist has not renounced his Jewish identity, in spite of his openness to the gentiles and in spite of the violence of the conflict with the pharisean authorities.On estime généralement que la communauté matthéenne a définitivement rompu avec le Judaïsme et se tourne résolument vers la mission universelle. Les paroles particularistes, de coloration nettement judéo-chrétienne, de l'Évangile de Matthieu ne seraient alors que de simples reprises de la tradition ou des souvenirs du ministère historique de Jésus. En fait, ces versets pourraient suggérer que l'évangéliste n'a pas encore renoncé à son appartenance au Judaïsme, malgré son ouverture aux païens et la violence du conflit qui l'oppose aux autorités pharisiennes.Ingelaere Jean-Claude. Universalisme et particularisme dans l'Évangile de Matthieu. Matthieu et le Judaïsme. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 75e année n°1, Janvier-février-mars 1995. pp. 45-59